"geral é" - Traduction Portugais en Arabe

• العامة هي
• العام هو

A ideia geral é que todos se encaixam neste mapa de conhecimento.
لكن الفكرة العامة هي انها تناسب هذه الخارطة المعرفية

A conclusão geral é que, quando pensamos na economia, temos esta linda visão da natureza humana.
النقطة العامة هي أننا نفكر حول الإقتصاد بأن لدينا هذه النظرة الجميلة حول الطبيعة البشرية.

E o consenso geral é que são anjos.
كل ما نعرفه هو ما اكتشفناه من الجيران والعواقب العامة هي انهم ملائكة

Não vemos para onde vai, mas a direção geral é inevitável: é para baixo.
لا يمكننا رؤيتها إلى أين تتجه، ولكن الاتجاه العام هو أمر لا مفر منه: نحو الأسفل.

não por um ser humano. O sentimento geral é que talvez se tenha perdido o Homo sapiens.
والأنطباع العام هو ربما أن الجنس البشري فقد قدرة اخذ القرار.

A relatividade geral é tudo para mim, Elsa.
النسبية العامة هي كل شي بالنسبة لي , ايلسا

A suposição geral é que a vida sexual acaba por volta dos 60 anos.
الآن، الفرضية العامة هي أنّ مسار الحياة

Foram feitas muitas investigações sobre a causa original do problema e a conclusão geral é a de que usámos metade da energia necessária.
حسنا، كان هناك الكثير من التحقيقات في سبب المشكلة الأصلية والاتفاق العام هو أننا سنشغل