"geralmente é" - Traduction Portugais en Arabe

• عادة يكون
• عادة تكون
• عادة ما يكون

Isto significa que, quando uma pessoa apanha raiva, é porque foi mordida por um animal raivoso, que, geralmente, é um cão ou um morcego.
هذا يعني أنّ كلّ شخص مرض بداء الكلب. فبسبب أنّه تمّ عضه من طرف حيوان مكلوب. عادة يكون كلبا أو خفاشا.

Isso é estranho, porque uma fantasia assim avançada geralmente é específica para um tipo.
هذا غريب كون خيال هذا المجرم عادة يكون محددا لنوع واحد

geralmente é um lugar isolado, onde não são incomodados.
مكان السُّبات عادة يكون منعزل حيث لن يتم إزعاجهم

geralmente é mais forte durante aquela minha altura do mês.
عادة تكون في قمتها في ايام دورتي الشهرية

Quase nunca o aceitam, mas quando aceitam, geralmente é um idiota com desejo de morrer que quer demonstrar que é o tal ou admirável.
بالكاد لم يفعل هذا أحد و عندما يقومون بهذا فهي عادة تكون قاسية و رائعة

Posso dizer-te, num caso desses, a culpa, geralmente, é da pessoa com o maior segredo.
أخبرك أنّ في قضيّة كهذه، عادة ما يكون الطرف المذنب هو الشخص الذي لديه أسرار كثيرة

geralmente é uma coisa tipo E.U.A ou União Soviética dos anos 70 ou 80.
عادة ما يكون نزاعاً قائماً بين الولايات المتحدة والإتحاد السوفيتي منذ السبعينات أو الثمانينات

Ele geralmente é tão bom com pessoas. Acalma-te.
عادة يكون لطيفاً مع الآخرين

- Nos contos, geralmente é uma coisa.
- حسنا، في القصّة، عادة يكون هناك شيء -

- Quando um caso como ele contacta o FBI, geralmente é porque traiu os chefes.
-عندما يتّصل شخص مثل (كونان ) بالمكتب، فإنّه عادة يكون بسبب تجاوزه رؤسائه.

geralmente é o principal, a não ser que um seja da Via Láctea e o outro de Pégaso.
عادة تكون البوابة الأصلية, ما لم يحدث أن يصادف النموذج الموجود في درب التبانة

Frutas frescas na cadeia geralmente é frango. Por que não está preocupado?
الفاكهة الطازجة في السجن عادة تكون الدجاج

- geralmente é muito maior, mas esta é só para uma vez, não?
عادة تكون أطول بكثير، لكن هذا، أمر لمرة واحدة، صحيح؟

geralmente é uma sandes e uma garrafa de gasosa.
- عادة تكون شطيرة ملطخة بالزيت وزجاجة صودا

geralmente é acalmado assim e educado.
عادة ما يكون ذلك هادئا و لطيفا

Geralmente, é "Melhor Sorriso" e "Com Mais Hipóteses de Vencer".
عادة ما يكون عن "أفضل ابتسامة" و "الأكثر إحتمالا للنجاح"

geralmente é um veterano, mas nem sempre.
عادة ما يكون اكبر في السن ولكن ليس عادة