"geralmente quando" - Traduction Portugais en Arabe

• عادة عندما
• في العادة عندما

Geralmente, quando ficas assim agitado, é porque pensas que a culpa é tua.
عادة عندما تصبح متهيّجاً لأنّك تعتقد أنّه خطؤك

Geralmente quando se tem cerveja e strippers na caravana, dá-se gorjetas às strippers.
عادة عندما تكون هناك جعة وراقصات تعرٍ في مقطورة نقلب الراقصات

Geralmente, quando alguém do tamanho dele é atingido pelo airbag temos fracturas na face e o pescoço partido.
عادة عندما يستقبل شخصا في مثل حجمه حقيبة الهواء تسبب كسر في الوجه و الرقبة

Geralmente, quando há um vampiro por perto, sou eu que cago nas calças.
, في العادة عندما يكون هناك مصاص دماء أنا الذي يخاف

Sabes, geralmente, quando o outro turno chega, é a nossa deixa para ir para casa.
أتعلم, في العادة عندما تكون المناوبة الأولى قائمة فإن هذا تلميح لنا للذهاب إلى البيت.

Geralmente quando ele está fora tu não estas triste.
في العادة عندما يغادر لا تكونين حزينة

Geralmente, quando uma criança está desaparecida durante anos, tanto faz que a criança esteja morta ou continue por encontrar, e encontrar essa criança noutro pais é extremamente raro.
عادة عندما يكون الطفل مختفي لسنوات اما الطفل مَيت او الطفل لم يُجد وإيجاد الطفل في بلد أخرى نادر جداً

Geralmente, quando vejo tantos flashes, é porque levei uma pedrada na cabeça.
, عادة , عندما أرى أضواء لامعة مثل هذه لأنني ضربت في رأسي بحجر

Geralmente quando fazemos cola, precisamos primeiro de extrair e aquecer resina, e depois de arrefecer mistura-se num epoxide, que não passa de um nome muito fino... para qualquer tipo de adesivo oxigenado, certo?
حسن، عادة عندما نصنع الصمغ علينا أن نزيد من حرارة اللاصق لدينا وبعد أن تبرد نخلطها مع الإيبوكسيد والذي هو نوع رنان لأي لاصق مؤكسج بسيط، حسن?

É Geralmente quando as pessoas contam.
ذلك عادة عندما يقول الناس للناس الآخرين

Geralmente, quando alguém diz "com o devido respeito", essa pessoa está prestes a mostrar falta de respeito, Capitão.
عادة عندما يقول أحدهم "مع كامل إحترامي" فهو على وشك التقليل من الإحترام نقيب

Geralmente, quando estamos em situações perigosas, tu escondes os teus nervos fazendo perguntas estranhas e impróprias.
عادة عندما نكون في مواقف خطيرة

Geralmente quando dizes "eis o que aconteceu", é basicamente o que aconteceu.
' سبب عادة عندما تَقُولُ، "هنا حَدثَ"...

Geralmente quando você começa a falar como psiquiatra não é sobre um dos meus filhos.
يبدو متخلخلاً إلى حد ما عجباً يا (كارول)، أعني، عادة عندما تبدئين بالتحدث مثل طبيبة نفسانية لا يكون عن أحد أطفالي...

Geralmente quando uma pessoa reconta a lenda, altera-a para satisfazer as necessidades da sociedade, mas neste caso...
في العادة عندما ...يعيد الشخص رواية الأسطورة فإنه يعدلها حسب هدفه منها... .....

Geralmente, quando um homem apresenta uma mulher aos pais dele...
في العادة عندما يعرف الرجل إمرأة بوالديه...