"gere a" - Traduction Portugais en Arabe

• تدير
• من يدير
• تُدير
• هو يدير

Mas uma tiroide saudável gere a células tão eficazmente que pode manter-nos saudáveis sem nós darmos por ela.
لكن الغدة السليمة تدير خلايانا بكفاءة شديدة لدرجة أنها تحافظ على عمل أجسامنا بسلاسة دون أن نلاحظ وجودها.

Michael Scott, você gere a filial mais lucrativa da Dunder Mifflin, como é que consegue?
مايكل سكوت أنت تدير الفرع الأكثر تحقيقا للأرباح في داندر مفلن كيف تقوم بذلك؟

Eu tento. A minha namorada gere a galeria de arte da baixa.
أنا أحاول ذلك،صديقتي تدير معرض في وسط المدينة

Ele gere a casa em nome do Corpo Médico do Exército.
هو من يدير هذا المكان باسم هيئة الجيش الطبية

Diz-me quem é que gere a Epsilon Corporation e eu digo-lhe o porquê.
-سأبرم معكِ صفقة تخبريني من يدير شركة "إيبسلون"

Ele confessou que por rotina arranjava bodes expiatórios para a máfia russa que gere a prisão onde o reú trabalha desde os anos 90.
عندما قُمت بإستجوابه ؟ اعترف بأنه كان يقوم بإمداد العصابة الروسية بأفراد للإعتراف بجرائم لم يرتكبوها بشكل روتيني العصابة الروسية التي كانت تُدير السجن

É ele que gere a quinta.
هو يدير هذه المزرعة

Há a russa que gere a cozinha, muito assustadora, mas tem muito orgulho em alimentar toda a gente.
يوجد تلك المرأة الروسية التي تدير المطبخ, مرعبة جداً ولكنها فخورة جداً بإطعامها للجميع

Sim, ela gere a loja de presentes, vende aquelas coisas de cerâmica.
نعم، إنها تدير متجر هدايا تبيع تلك الهدايا من السيراميك

De acordo com a empresa que gere a propriedade, as pessoas lá dentro reservaram-na uma semana e pagaram em dinheiro.
وفقاً للشركة التي تدير هذا، إن الناس في الدخل حجزوه لمدة أسبوع و دفع نقداً سلفاً

Que a Sra. Pope gere, agora é uma firma que gere a sua própria crise.
حيث تدير السيدة بوب شركتها لإدارة الأزمات

Ele está no negócio das ferramentas, e ela gere a loja "Gajas Grandes" no centro comercial.
هوَ يعمل في مجال الأدوات الكهربائية وهي تدير مركز "الفتيات الضخمات" في المركز التجاري

Ela gere a nossa casa, ela ouve-me.
إنها تدير منزلها، وهي تصغي إليّ

gere a loja de velharias no meu antigo bairro.
تدير متجر الأثريات بحيّ القديم

O Dr. Roger Kadar, ele gere a nossa rede de energia elétrica.
نعم "د.روجر كادار" هو من يدير شبكتنا الكهربائية

O Dr. Roger Kadar, ele gere a nossa rede de energia eléctrica.
نعم "د.روجر كادار" هو من يدير شبكتنا الكهربائية

O primo dele gere a sociedade financeira.
-لأن، ابن عمه هو من يدير الشركة المالية

A mulher que gere a cozinha.
الإمراة التى تُدير المطبخ.

Ele gere a casa. Agora é sargento.
هو يدير المنزل إنه رقيب الآن