"gerir as coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• إدارة الأمور
• تدير الأمور
• يدير الأمور

Posso não ser esperto o suficiente para gerir as coisas como tu, mas nunca te quis desiludir nem passar-te a perna.
ربما لست بذكاء إدارة الأمور كما تتوقع مني لكنني لم أنوي خذلانك أو وضعك في المتاعب

Por falar de gerir as coisas, se manda, porque nunca a vejo?
اذا تتحدثين عن إدارة الأمور, اذا كنتِ مسؤله فأ انا لا اراكِ هكذا?

Talvez pudesses gerir as coisas desde a cabana, até isto acalmar.
ربما تدير الأمور من الكوخ حتى يهدأ الأمر.

Continuas a gerir as coisas.
مازلت تدير الأمور

Não devias dizer ao meu tio como gerir as coisas.
مع بالغ أحترامي لـ (نيويورك) لا أظن أنه من حقك أن تخبر عمي كيف يدير الأمور

Na sua área, temos um tipo chamado Alonzo Troys a gerir as coisas.
في منطقتك، إنه رجل يسمى (ألونزو ترويز) يدير الأمور

É difícil gerir as coisas.
.من الصعب إدارة الأمور