"gerir o" - Traduction Portugais en Arabe

• بأدارة
• تُدير

Ninguém me vai dizer como gerir o meu laboratório!
لا أحد سوف يخبرنى كيف اقوم بأدارة مخبترى

Não me interessa gerir o produto.
لست مهتمة بأدارة المنتج

Ficou para gerir o negócio da família, é um bom motivo.
بقيت لكي تُدير شركة العائِلة، هذا سبب وجيه.

Em vez de gastarem milhões de dólares a tentarem simplesmente gerir o problema, quando já pode ser tarde demais.
بدلاً من إنفاق الملايين من الدولارات محاولةً أن تُدير المشكلة فحسب، عندما يكون قد فات الآوان.

Certamente não tenciona... gerir o grupo?
أنت بالتأكيد لا تريد أن تُدير المجموعة؟

No entanto, isso desabava por uma simples razão, se ainda pretendes gerir o Ludus, que outra opção te resta?
ولكن كنت سأضع فى إعتبارى بأن كل شىء سينهار فلو أنك كنت تنوى أن تُدير (اللودس) ما هى الخيارات الأخرى التى لديك ؟

Deixa a Policia Divina gerir o caso do Ouyang Da.
دعوا الشرطة المقدّسة تُدير قضية (اويانغ دا).