"gerir um negócio" - Traduction Portugais en Arabe

• إدارة الأعمال
• أدير عملاً
• ادير عملا

- Eu sei. ... estou a tentar gerir um negócio.
أنا لا أقصد الإزعاج، لكنى أحاول إدارة الأعمال

Como é que consegue gerir um negócio e não saber como é que os advogados funcionam?
كيف تستطيع إدارة الأعمال و لا تعرف كيف يعمل المحامون ؟

Sou a primeira a reconhecer quão difícil é gerir um negócio.
أنا من جميع الناس يعرفون مدى صعوبة إدارة الأعمال.

Estou a tentar gerir um negócio legítimo. Não tens uma prescrição.
أحاول أن أدير عملاً قانونياً ليس لديك وصفة

Estou a gerir um negócio.
أنا أدير عملاً.

E eu sei que não sou o tipo mais gentil no mundo, mas isso não significa que não posso gerir um negócio.
اعلم انني لست اكثر الاشخاص جداره ف العالم لكني , هذا لا يعنني انني لا استطيع ان ادير عملا

Estou a tentar gerir um negócio legal.
انا احاول ان ادير عملا عملا قانونيا

Chama-se a isso gerir um negócio.
ذلك يدعى إدارة الأعمال

O Mickey tem de aprender a refrear o seu temperamento se quer gerir um negócio.
يحتاج (ميكي) تعلم كيف يكبح مزاجه اذا كان يريد إدارة الأعمال

Não era um banco. Tínhamos mesmo de entrar nas empresas e ganhar o nosso reembolso organizando-as — estabelecendo sistemas de gestão, dando-lhes todas aquelas competências, como gerir um negócio, por um lado — enquanto todos eles sabiam criar conteúdo.
انها ليست بنكا. وكان علينا الإتّصال بهذه الشركات والمطالبة بعائداتنا عن طريق مرافقتهم -- عن طريق إنشاء نظم الإدارة، عبر توفير تلك المعرفة، كيف يمكن إدارة الأعمال هذا من ناحية -- بينما جميعهم يعلمون كيفية إدارة و إنشاء المحتوى.

Estou aqui a gerir um negócio!
! أنا أدير عملاً هنا!