"gerir uma empresa" - Traduction Portugais en Arabe

• أدير شركة
• إدارة شركة

Estou a tentar gerir uma empresa.
أنا أحاول أن أدير شركة.

RB: Penso que aprendi cedo que se se pode gerir uma empresa, pode-se realmente gerir qualquer empresa.
ر ب: لا, أقصد, لقد تعلمت مبكرا جدا انك لو إستطعت إدارة شركة واحدة, فيمكنك إدارة العديد من الشركات بشكل فعلي.

Mas duvido que tenha força para vestir as calças, quanto mais gerir uma empresa.
أشكُ بأنَ له المقدرة على على إقفالِ سحاب سرواله بمفرده، ناهيكَ عن إدارة شركة بأكملها.

Se queria gerir uma empresa que permite que as pessoas guardem não só as calças, mas também os seus próprios sonhos?
أنني أريد إدارة شركة تعطي الناس مكانًا يخزنون فيه ليس فقط بناطيلهم، لكن أحلامهم؟ -أجل !

C: o Elias é um idiota sexista, que não acredita que duas mulheres possam gerir uma empresa, o que...
ج : (إلايس) متعصّب لجنسه حقير لا يؤمن أن إمرأتين بإمكانهم إدارة شركة وأنا..