Podem tomar conta da Gertie, enquanto eu tomo um duche? | Open Subtitles | هلا راقبتم جيرتي من أجلى بينما أنا آخذ حمام؟ |
A ponte ficou conhecida como "Gertie Galopante" porque ela... ela? | TED | الجسر أصبح معروفاً باسم "جالوبنج جيرتي" لأنها - هي؟ |
Gertie, eu pedi-te por favor, para usares a tua escova. | Open Subtitles | جيرتي , رجاءً، إسْتِعْملى فرشاتِكَ الخاصةِ، حسناً؟ |
Estavas a mugir mais alto que a Gertie quando o bebé dela saiu. | Open Subtitles | كنت تصرخين بصوت أعلى من جيرتى عندما رزقت بطفلها |
Não sei como te deixaste envolver com este Lavington, Gertie. | Open Subtitles | لا أعرف كيف قمتِ بتوريط نفسكِ يا "غيرتي" في موضوع "لافينغتون" |
Nós pensamos que a Gertie teve um aneurisma. | Open Subtitles | نعتقد ان جيرتي كَانَ عِنْدَها تمدد فى الأوعية دمويةُ. |
A Gertie já não pode ver mais nada, pai. | Open Subtitles | جيرتي لا تَرى أيّ شئَ بعد الان، ابى. |
Posso meter a Gertie numa escola privada, cara e muito boa... | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ اضعَ جيرتي في مدرسة خاصة غالية... . جيدة،.. |
Gertie, tenho de ir buscar o Elliott. | Open Subtitles | جيرتي, يجب أن أذهب لأحضر إليوت |
Gertie Mallick foi um dos membros fundadores do grupo de pássaros. | Open Subtitles | جيرتي Mallick كَانَ أحد الأعضاء المؤسّسون مجموعةِ الطيرَ. |
Não tenho registos escolares sobre ele desde 1971, e se fizer as contas pelo atestado de óbito da tia Gertie, ele tem estado sozinho desde os 17 anos. | Open Subtitles | أنا لَيْسَ لِي سجلاتُ مدرسةِ عليه الـ1971 الماضية، وإذا أنا أعْمَلُ الرياضياتُ مِنْ عمّةِ جيرتي شهادة وفاة، هو لوحده منذ هو كَانَ 17. |
Ele não te faz mal, Gertie. | Open Subtitles | هو لن يؤذيك يا جيرتي |
Ele não te faz mal, Gertie. | Open Subtitles | هو لن يؤذيك يا جيرتي |
Gertie, anda cá. | Open Subtitles | جيرتي , تعالي هنا , هيا |
Com mais força, Gertie. | Open Subtitles | إدفعْى أقوى، جيرتي. |
Boa noite, Gertie. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، جيرتي. |
Cristo, se a Gertie pudesse ver a porcaria que tens feito... | Open Subtitles | يالهى، اذا استطاعت جيرتى رؤيه ..ما تفعله. |
A Gertie não se preocupa se eu sei soletrar a palavra "vaca" ou não. | Open Subtitles | جيرتى لا تهتم أن كنت ألفظها أم لا |
A Gertie fê-lo passar-se por Lavington depois de o verdadeiro Lavington ter sido morto na Holanda. | Open Subtitles | "غيرتي" جعلته يتقمص شخصية "لافينغتون" بعد مقتل "لافينغتون" الحقيقي ( في (هولندا |
Estou a falar numa boa escola para a Gertie! | Open Subtitles | اتحدث عن مدرسة جيدة لجيرتى |
Gertie, desculpa por aquela vez no liceu quando disse a todos para te chamarem "Gor-da-lhufa". | Open Subtitles | غريتي,أسفه بشأن ذلك الوقت في الثانويه العامه .عندما أخبرت الجميع أن يدعوكِ بالقصيره المغفله |
Gertie, ficas com o Blake. Chris, com o Kurt. | Open Subtitles | (غرتي) أنت مع (بليك) (كريس) أنت مع (كرت) |