"gigabytes" - Traduction Portugais en Arabe

• جيجابايت
• جيغابايت
• بايت

Como falámos ao telefone, os nossos telescópios obtêm 350 Gigabytes de informação por dia.
كما ناقشنا في التليفون تقوم مناظيرنا بجمع أكثر من 350 جيجابايت من المعلومات يومياً

Sim, ele tem oito Gigabytes de RAM.
أجل، هذا الجهاز يتميز بذاكرة .سعتها 8 جيجابايت

Não, para ser exacto, são 1.024 Gigabytes de diversão.
كلا، لأكون دقيقا هذه 1024 "جيغابايت" من المتعة

São mil Gigabytes de diversão.
هذه ألف "جيغابايت" من المتعة

Levam cerca de três semanas e meia a criar. A dimensão média do ficheiro é de cerca de quatro Gigabytes.
نحتاجُ عادةً حوالَيْ ثلاثةَ أسابيعَ لدمجِ هذهِ الصّور ويكونُ حجمُ ملفِّ التخزينِ النهائيّ حوالي 4 غيغا بايت.

- Um Terabyte corresponde a mil Gigabytes.
أبي، أبي التيرابايت الواحدة تحتوي على .ألف جيجابايت

Esta imagem, apesar de linda, é uma imagem com 40 Gigabytes de um proteoma inteiro.
هذه الصورة -على الرغم من جمالها- هي صورة حجمها 40 جيجابايت للبروتيوميات كاملةً

- Todos os 38 Gigabytes.
- كُلّ 38 جيجابايت. هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ.

Gigabytes. Espera. Isto não é a Weird.
جيجابايت ، انتظر هذه ليست "الغرابة"

- Gigabytes.
- جيجابايت

Rede 3G com 2 câmeras de 4 Megapixels, microfone atualizado, memória de 32 Gigabytes,
شبكة الجيل الثالث مع 4,2 ميجابكسل كامرات ومحدثه بمكبر صوت فلاش 32 جيجا بايت

Estamos a ver aqui muitos Gigabytes de fotografias digitais, ampliando-as de forma contínua e suave, navegando e reorganizando-as da forma que quisermos,
نحن ننظر إلى العديد والعديد من مساحات الجيجا بايت من الصور الرقمية هنا وتكبير الصورة بشكل سلس ومستمر والتحرك عبر الشيء، وإعادة ترتيبه بأي شكل نريده