"gil" - Traduction Portugais en Arabe

• جيل
• غيل
• جِل
• غايل
• جل

Como as coisas não resultaram muito bem para o Gil então pensei que havia formas melhor de...
حسنا أمور لم تجري بخير مع جيل ..لذا أظن بأن هناك طرق ألإضل للتعامل لا..

Há um tipo terrível à procura de quem matou o Gil.
حسنا.. هناك شخصا جدا شرير يبحث عن الذي قتل جيل

Então, continua nesta estação até... ao programa de Gil Chesterton: Restaurant Beat.
إذن أنصحك بالاستماع لموجة 780 على خبر مطاعم جيل كريسترون

Mr. e Mrs. Haynes, estes são Gil Grissom e Catherine Willows.
سيد و سيدة هاينز هذا غيل غريسوم و كاثرين ويللوز

Gil Langston, Capitão. Obrigado por nos apanhar. - E ele?
أنا غيل لانغستون أيها الكابتن شكراً لك على نقلنا

Estes são Gil Grissom e Nick Stokes, da Polícia Técnica.
هذا جِل جريسوم ونيك يَذكي مختبرِ الجريمةَ.

Parece que há uma lei que proíbe ensinar a teoria evolucionária de que Gil Gerard usou uma máquina do tempo, voltou e depois ejaculou para o lodo.
هناك قانون ضد تعليم نظرية التطور حيث جيل جيرارد استعمل آلة الزمن ووضعها داخل رواسب طينية

Yo, East Highland, conhecem Gil Harris.
أنت, شرق هايلاند, أنتم تعلمون جيل هاريس.

Vá lá, Gil, só dez minutos. Sabes que te daria uma.
هيا , جيل انها فقط عشر دقائق , تعلم اني لم اكن سأبخل عليك بها

O FBI tomou a casa de um tipo chamado Gil Atkins.
استولى فيدز على المنزل من رجل اسمه جيل اكتينس في الستينيات

Foram vendidas pelo Gil Atkins.
تم اقتفاء أثر المبيعات إلى حساب جيل أكتينس

Pode mandar um enfermeiro ir ao Gil Turner buscar uma garrafa?
هل بإمكانك إرسال ممرض إلى جيل ترنر ليحصل على زجاجة ؟

O Gil é um romântico, seria bem mais feliz vivendo num estado de perpétua negação.
جيل شخص رومانسي جدا سيعيش أسعد في حال النكران الدائم

Gil Pender, Miss Stein, um jovem escritor americano.
أعرفك جيل بندر سيدة ستاين كاتب أمريكي شاب

Mas o bom do Gil Pender deixou o seu romance com a Gertrude Stein.
أنا، جيل بندر الصغير لدي رواية تقرئها جيرترد ستاين

O relatório diz que te borraste, Gil.
لقد اخرجتك من قضية القيادة تحت تاثير الكحول وذلك التقرير يقول انك لطخت نفسك, جيل

É melhor que valha a pena, Gil.
من الأفضل أن يكون شيئاً يستحق العناء يا جيل

Parece-me bem. Ei, Gil. diz ao Red Ryder que tenho o pó de proteínas que ele queria.
غيل, أخبر رايدر أني جلبت له بودرة البروتين التي أرادها

Gil Grissom e Nick Stokes do laboratório forense.
هذا غيل غريسوم ونيك ستوك من المختبر الجنائي

Mas chamo a depôr o Dr. Gil Grissom, como especialista para refutação.
لكن الآن نطلب الدكتور " غيل غريسوم " كشاهد خبير للإنكار

Sou Gil Grissom, da Polícia Técnica de Las Vegas.
السّيد هافيلند، اسمي جِل جريسوم. أَنا ب مختبر جريمةِ لاس فيجاس.

E o Jackson Brooks, o Gil Harris ou o Shawn Cook?
وماذا عن (حاكسون بروكس).. ؟ - غايل هاريس, شون كوك؟

A Kloobda é a Biblia sagrada para viveres puro... dedicado a Gil por uma salamandra falante.
كلوبدا الدليل المقدّس لعيش صافي... أمر على جل بسمندر ناطق.