"ginásio" - Traduction Portugais en Arabe

• الرياضية
• النادي
• الجمنازيوم
• الجيم
• الرياضة
• جمنازيوم
• رياضي
• الجمنازيومِ
• الرياضيه
• الرياضيّة
• صالة ألعاب
• الجمانزيوم
• صالة رياضية
• بصالة
• جيم

"Andamos de bicicleta, vamos ao ginásio... de vez em quando.
نحن نقود الدراجات ونذهب إلى صالة الألعاب الرياضية أحيانًا.

Por que será melhor o ginásio do que a lavandaria?
لا أفهم كيف ستكون الصالة الرياضية أفضل من المغسلة

Kelso, várias pessoas curtiram com ela atrás do ginásio.
كيلسوا كثار من الناس يتمشون خلف النادي الصحي

Costumo tomar um pouco por dia de qualquer modo, por causa do ginásio, portanto dobrei a dose, mas não me fez nada.
, أنا عادة آخذ منه كل يوم , بسبب النادي الرياضي , لذا ضاعفت الجرعة لكنها لم تفعل شيئاً لي

Têm beliches alinhados no ginásio para comportar os presos a mais.
لديهم تلك الأسرة المرتفعة المصنوعة من الجمنازيوم للسيطرة على الإزدحام

Ontem, no ginásio, disse que se sentia forte como um cavalo.
بالامس في الجيم دوبر مان قال اشعر انني قوي كالحصان

Se não estivesse a fazer isto, estaria no ginásio, a exercitar-me.
لو لم أكن أفعل هذا، لكنت في قاعة الرياضة أتمرّن.

Aquele que ia sempre ao ginásio depois de te visitar, e depois almoçava naquele sitio lá no centro.
الذي كان يذهب لصالة الألعاب الرياضية بعد زيارتك ثم يتناول الغداء بذلك المطعم في وسط المدينة

Não estou zangada por causa daquilo do ginásio. Assina aqui, por favor.
لست غاضبة من مسألة الصالة الرياضية وقع على هذه من فضلك

Quando tentou abrir o cacifo no ginásio, a chave não deu.
و حين حاولتِ فتح الخزانة بالصالة الرياضية لم يتطابق المفتاح

Eu passo três horas no ginásio, todos os dias.
أذهب ثلاث ساعات يوميا الى صالة الالعاب الرياضية.

Desculpa querida, mas este não é um ginásio misto.
إعذريني يا عزيزتي لكن هذا النادي ليس مختلطاً.

Eu tive que ir para um ginásio no dia em que voltei.
لقد اضطررت الى الانضمام الى النادي الرياضي يوم عودتي من هناك

Não iam ao mesmo ginásio e não tinham amigos em comum.
لم يرتادا النادي الرياضيّ نفسه، و ليس لديهما أصدقاء مشتركون.

Evoluíste muito desde que usaste isso para sair do ginásio.
أنتِ متأخرة بخطوات لإخراج نفسك من هذه النادي الرياضي

Bem ele está a dormir no seu gabinete, toma banho no ginásio e lava a roupa num dos dormitórios.
نعم , حسناً , إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة

Vamos para o ginásio antigo... para termos um bocado de privacidade.
نحن فقط سنذهب إلى الجمنازيوم القديم أسرعي قليلا

Tenho de voltar para o ginásio. Tenho lá duas esperanças.
يجب ان اعود الى الجيم لقد حصلت على فرصتين جيدين

Melhor ires para o ginásio. A licra é difícil de tirar.
عليك ممارسة الرياضة سيكون من الصعب عليك التغلب على سبانديكس

Tem ginásio e sauna.
ذلك الملجأِ الجديدِ الجميلِ لكبارِ السنّ العاجزينِ مثلها. لقد اخذ جمنازيوم , و حمام بُخار،

O meu médico mandou-me ficar longe de latkes, ir até ao ginásio.
حسنا، طبيبي نصحي بأن أبتعد عن فطائر البطاطس، وأنضم لنادٍ رياضي.

Agora, estamos quase sempre no ginásio.
نقضى أغلب الوقت في الجمنازيومِ الآن، روكى

As provas para nova líder da claque serão realizadas após as aulas de hoje no ginásio.
امتحانات قائدو المشجعين ستتم اليوم بعد المدرسة في مبنى الالعاب الرياضيه.

Você estava no cemitério, no ginásio, e agora aqui.
كنت في المقبرة ثمّ الصالة الرياضيّة والآن هنا

Mas temos um ginásio cheio de potenciais suspeitos, na porta ao lado.
ولكن وصلنا إلى صالة ألعاب رياضية كاملة المحتملين المشتبه بهم الحق المجاور.

- Quem é o David Linn? - Um tipo irritante do ginásio.
من يكون ديفيد لين انه شخض معي في صالة الجمانزيوم و هو مزعج بعض الشئ

Daquilo que sei, ele tem um ginásio para miúdos.
حسبما أعرف ، فهو يدير صالة رياضية للأطفال

Lembras-te quando não queria jogar neste ginásio velho?
انظر ، أتتذكر عندما لم أُرد اللعب بصالة الألعاب القديمة القذرة تلك ؟

Boa! Henry, nós temos campos de basquetebol o ginásio é lá em baixo.
جيم, لدينا صالات لكرة السلة و صالات للجمانزيوم بأسفل هناك