Uma: não me sigas, se não o Giordino vai seguir-te. | Open Subtitles | انا استمع الأول لا تتبعينني لإن (جوردينو) سوف يتعقبك |
O Giordino atirou-o num buraco com a lei anti-terrorista como desculpa | Open Subtitles | جوردينو) اوقع به) (عبر جعل قانون (باتريوت مربوطاً حول رقبته |
Sei que faz alguns serviços para o Frank Giordino, mas... | Open Subtitles | اعرف انك قمت بعمل من اجل فرانك جوردينو) لكن) |
Ouve, se eles apanharem o Giordino, eles vão fazê-lo falar. | Open Subtitles | (اسمع ، إذا تواصلوا مع (جوردينيو سيقومون بالنيل منه |
Porque é que o rapaz é tão importante para Giordino? | Open Subtitles | لماذا هذا الولد في غاية الأهمية لـ (جوردينيو) ؟ |
E Giordino, não se preocupe, tem a minha protecção. | Open Subtitles | و (جوردينو) لا تقلق سوف اكون في عونك |
Ouve,eu também não gosto disto, mas agora é o Giordino que está no comando. - Isso e o que tu pensas. | Open Subtitles | اسمع انا لا احبه كذلك لكن الان جوردينو) هو المسئول) |
Se o Giordino cumprir o que promete, ele já tem tudo preparado para nós. | Open Subtitles | ان كان (جوردينو) يساوي شيئاً هو سوف يكون قد رتب لنا |
E se não fosse o Giordino, sair de lá podia ter corrido de forma diferente. | Open Subtitles | (وان لم يكن (جوردينو الخروج من هناك ربما ماكان ليتم بتلك الطريقة التي تم بها |
Um lugar que ninguém conhece nem o Giordino, nem o Amos, e nem mesmo o Presidente Carrington. | Open Subtitles | مكان لا احد يستطيع ان (ان يعرفه احد ، لا (جوردينو لا (اموس) ، ولا حتى (الرئيس (كارينجتون |
Os resultados foram bloqueados por ordem de Frank Giordino. | Open Subtitles | النتائج تم التكتم عليها (بأمر من ( فرانك جوردينو |
Quer apanhar o chip e ao mesmo tempo, tirar o Giordino do jogo? | Open Subtitles | تريد ان تحتفظ بالشريحة وفي نفس الوقت تبعد (جوردينو) من المسرح ؟ |
O Frank Giordino está destituído do seu cargo na agência. | Open Subtitles | (تم اعفاء (جوردينو من كل مهامه في الوكالة |
Eles foram todos verificados, não há ninguém leal ao Giordino. | Open Subtitles | جميعهم تم فحصهم (لا احد من اعوان (جوردينو |
Depois talvez possas explicar ao Amos como deixaste o Giordino fugir. | Open Subtitles | عندئذ يمكن لك ان (تشرح لـ (اموس كيف انك سمحت شخصياً لـ (جوردينو) ان يهرب |
Ele tem uma certa razão, Amos, temos o Giordino encurralado. | Open Subtitles | لديه وجهة نظر هناك لدينا (جوردينيو) محصورا في الزاوية |
Tu próprio disseste que tínhamos que tirar a vantagem do Giordino. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي قلت أن علينا (أن نحصل على ما يخبئه (جوردينيو |
Devolvemos tudo, colocamos câmaras e vemos o que o Giordino faz. | Open Subtitles | لقد استبدلنا كل شيء وزرعنا الكاميرات (نحن نراقب الذي يفعله (جوردينيو |
- O Giordino está aqui fora, e alguém está a deixa-lo entrar dentro do banco. | Open Subtitles | (ديلون) جوردينيو) في الخارج) وأحدهم يدخله إلى البنك |
A FSB está contra o Giordino agora. | Open Subtitles | يا شباب (انقلبت السلطات الروسية على (جوردينيو |
E quando o Giordino agir, vamos apanha-lo. | Open Subtitles | وعندما يقوم (جوردينيو) بحركته سنمسك به وقتها |