"girls" - Traduction Portugais en Arabe

• فتيات
• جيرلز
• غيرلز
• جيرل
• حظهن

Com quem que estas "spice Girls" pensam que estão falando?
من انتما يا فتيات التوابل اعتقت انكم تتحدثون الي

As "rally Girls" arrumam as formas e vão para outro lado.
أتعلم، فتيات التجمع، يحملون أشيائهم الصغيرة و يمشون مع الطريق

Todas as professoras do Girls Who Code contam-me a mesma história.
تخبرني كل مُدرِّسة في برنامج فتيات مُبرمِجات القصة ذاتها.

As Spice Girls ou isso. As três delas.
. فريق السبايس جيرلز أو شيء آخر .ثلاثة منهم

Gostava que as Spice Girls voltassem a cantar.
أتمنى لو تجتمع فرقة السبايس جيرلز مرة أخرى

Se fosse a ti, ia ao Les Girls, Girls, Girls.
لو كنت بدلاً منك لذهبت إلى "لي غيرلز, غيرلز"

Além disso, não finjas que não dormiste com metade das "rally Girls".
بالإضافة، لا تتظاهر كأنك لم تنم مع نصف فتيات التجمع

As "cheerleaders" e as "rally Girls" uniram esforços.
المشجعات و فتيات التجمع انضمو إلى القوّات

I made sure that a sex offender could still spend all his working hours around young Girls.
لقد جعلت مجرما جنسيا يستمر بالعمل طوال الوقت حوال فتيات قاصرات

Falamos com uma das call Girls.
علينا أن نتحدث إلى واحدة من فتيات الاتصال

Come on, Girls!
نحن لا نستطيع الاختلاف أكثر هيا يا فتيات

Fat-bottomedgirls,youmake the rockin' world go round Yeah Fat-bottomed Girls You make the rockin' world go round
♪ يا فتيات المؤخرات السمينة, أنتم تجعلون العالم المهزوز يدور ♪ ♪ أنتم تجعلون العالم المهزوز يدور ♪

Excepto as Spice Girls.
... السنواتالـ50التاليةماعدا للربّما سبايس جيرلز.

Sinead O'Connor, as Indigo Girls, claro os Village People
... شينيد أوكونور ، انديجو جيرلز وطبعا فيليج بيبول

Não posso dizer que estava à espera disto, mas até gosto de viver ao estilo das "Gilmore Girls".
لا يمكنني قول أن هذا ما ظننته سيكون و لكنني نوعاً أحب ذلك على طريقة مسلسل "جيلمور جيرلز"

Mas a Ginger, era as Spice Girls.
-لكن جنجر كان جزءا هاما فى سبايس جيرلز

És representada pelos agentes dos S Club 7, das Spice Girls,
اعمالك تدار من قبل ادارة تدير اعمال فرقة اس كلوب سيفن والتي كانت تدير اعمال فرقة سبايس غيرلز وسايمون فيولير

Não gostava que a ligassem a Pop Idol ou às Spice Girls, mas eu achei que seria tremendamente desleal afastar-me naquela altura.
لم يعجبها امر ارتباطها بنجوم البوب وفرقة سبايس غيرلز ولكن اعتقد انه من غير الاخلاص

Os Tears For Fears vão fazer uma tournée. Há boatos de uma reunião das Spice Girls. Esse não é o meu público.
"دموع الخوف" يواصلون جولاتهم، وهناك حديث عن عودة "سبايس غيرلز"

Terremotos, asteróides, retorno das Spice Girls.
زلازل , وتدمير (وعودة فرقة , (سبايس جيرل

The Girls weep.
والبنات يندبن حظهن