"gittes" - Traduction Portugais en Arabe

• جيتس

Quando é que Mr Gittes a informou que afinal o boato tinha fundamento?
متى أخبرك السيد جيتس بأن لهذه الإشاعات أساساً من الصحة؟

Diz que o Gittes sabe disto e que fez acusações irresponsáveis.
وهو يقول بأن جيتس يعرف ذلك، وذلك يجعله يرمي التهم جزافاً.

Mrs Mulwray, apresento-lhe Mr Gittes.
السيدة مولوراي، أعرفك بالسيد جيتس.

Gosta de publicidade, Mr Gittes.
أرى بأنك تحب الإشاعات، سيد جيتس.

J.J. Gittes para o tenente Escobar.
جي . جيتس للملازم أوّل أسكوبار.

Aqui tem uma coisa para si, Mr Gittes.
هذا شيء لك، سيد جيتس.

J.J. Gittes para Mr Mulwray.
جي. جيتس لرؤية السيد مولوراي.

Aqui têm. "Gittes", dois T e um E.
تفضلوا، "جيتس" حرف التاء مشدد.

Quero apresentar-lhe alguém, Gittes.
أريدك أن تقابل شخص ما، جيتس.

O futuro, Mr Gittes.
المستقبل، سيد جيتس.

Não vale a pena, Mr Gittes.
إنها لا تستحق، سيد جيتس.

- Descubra a rapariga, Mr Gittes.
-فقط اعثر على الفتاة، سيد جيتس .

- Katherine, cumprimenta Mr Gittes.
-كاثرين، رحّبي بالسّيد جيتس . -مرحباً .

- Obrigado, Mr Gittes.
-شكراً لك، سيد جيتس .

Sim, Mr Gittes.
نعم، سيد جيتس.

Sim, Mr Gittes.
بلى، سيد جيتس.

Mr Gittes.
السيد جيتس.

Mr Gittes...
سيد جيتس...

- Mr Gittes.
-سيد جيتس .