"giulio" - Traduction Portugais en Arabe

• جوليو
• جيوليو

O mais entusiasmante é que, em anos recentes, um neurocientista, Giulio Tononi, pegou neste tipo de teoria e desenvolveu-a rigorosamente com uma teoria matemática.
والمثير حقًا أنه في بالسنوات الأخيرة قام عالم الأعصاب جوليو تونوني بأخذ هذا النوع من النظرية وقام بتطويرها بدقة مع نظرية رياضية.

Giulio, não podes fugir ao meu amor.
جوليو لن تستطيع الفكاك من حبي.

Lucretia... diz ao Giulio que queremos um jarro de vinho, um queijo inteiro, presunto, mais vinho e muito pão.
اخبري (جوليو) بأننا سنطلب الخمر الكثير قرص جبن ونصف خنزير وبعض الدجاج والكثير جداً من الخبز

Giulio, não tem electricidade? Cuidado com os morcegos.
جوليو ألا يوجد كهرباء هنا؟

Sim, nada mau... um Giulio Romano.
نعم،مقبول جيوليو رومانو

- Giulio, sou o teu antepassado. - Desaparece, estúpida.
جوليو أنا جدك الأعظم

Giulio, há uma mensagem para ti.
جوليو ،هناك رسالة من أجلك.

Aldo Moro, Amintore Fanfani, Giulio Andreotti.
(آلدو مورو) (أمينتوري فنفاني) و(جوليو آندريوتي)

IL DIVO: A VIDA ESPECTACULAR DE Giulio ANDREOTTI
*الـنـجـم* "الحياة المذهلة لـ(جوليو أندريوتي)" ترجمة:

- A que horas acordou, Giulio?
-في أي وقت استيقظت يا (جوليو) ؟ -الرابعة والنصف

Se Giulio é candidato, eu estou fora.
لو أن العزيز (جوليو) مرشح، فسأخرج من سباق الترشيح

Sr. Riina, conheceu Giulio Andreotti?
سيد (رينا) هل قابلت (جوليو أندريوتي) من قبل؟

Giulio, és um bom ouvinte, bom a fazer gracejos, tens perseverança, capacidade de concentração e resistência.
(جوليو)، أنت جيد بالإستماع، وردودك لبقة وتمتلك حس المثابرة والقدرة علي التركيز والصمود

O Tribunal absolve Giulio Andreotti... de associação com a Máfia, porque não há provas.
المحكمة تبرئ (جوليو أندروتي) من الارتباط مع عصابة المافيا ، لأنه لاتوجد أي حقائق دامغة

Você deu-se conta, Dadina, o meu vizinho era Giulio Moneta.
تخيلوا بأن (دادينا جوليو مونيتا) كان جاري

Clarice vai acabar por ter que respeitar o facto de tu - seres a mãe do Giulio.
(كلاريس) ستحترم في نهاية المطاف حقيقة أنكِ أم (جوليو)

Giulio é um Medici, o único herdeiro.
جوليو) من آل (ميديتشي) وهو الوريث الوحيد)

Ela é mãe do Giulio de Medici...
..إنّها والدة (جوليو دا ميديتشي) و رئيسة

Estás aqui para estudar Giulio Romano, presta atenção.
نحن هنا نَدْرسَ جيوليو

O Giulio disse que tens namorado.
ـ (جيوليو) أخبرني أن لديك خليلاً.

Anda, Giulio!
تعال (جيوليو).