"glóbulos brancos" - Traduction Portugais en Arabe

• الخلايا البيضاء
• خلايا الدم البيضاء
• كريات الدم البيضاء
• خلايا دمه البيضاء
• كرات الدم البيضاء
• الخلوى
• الكريات البيض
• كريّات الدم البيضاء
• خلاياك البيضاء
• عدد الكريات البيضاء

A punção lombar mostra glóbulos brancos, mas a RM estava limpa.
أظهر فحص القطنية بعض الخلايا البيضاء لكن صورة الرنين نظيفة

Já tenho as análises. Tem uma_BAR_elevada contagem de glóbulos brancos.
تحليل دمك جاء، عدد خلايا الدم البيضاء عندك مرتفع

Contagem de glóbulos brancos elevada. Faz com que a mielite transversal...
ارتفاع كريات الدم البيضاء قد يعني الإصابة بإلتهاب الحبل الشوكى

Os glóbulos brancos desceram. O que significa que o corpo não combate infeções.
خلايا دمه البيضاء انخفضت مما يعني أنه لا يمكن أن يقاوم جسده الأمراض

Os glóbulos brancos e os glóbulos vermelhos trabalham juntos.
كرات الدم البيضاء وكرات الدمّ الحمراء تعمل سوياً

Infelizmente, os glóbulos brancos baixaram para menos de 300.
لسوء الحظ العد الخلوى تناقص ينخفض الى أقل من 300

Os glóbulos brancos acumulam-se, enchem os pulmões e causam problemas cardíacos.
الخلايا البيضاء تتكوّم وتتكدّس في الرئتين مؤديةً إلى فشل القلب

Está a reagir bem ao tratamento e os glóbulos brancos estao a diminuir.
إنه يستجيب للعلاج لازال عدد الخلايا البيضاء قليلاً

A sua capacidade para originar glóbulos brancos foi completamente destruída.
قدرته على إنتاج الخلايا البيضاء تدمرت تماماً

Temos os glóbulos brancos e um deles enlouquece e começa a multiplicar-se em milhões de células cancerígenas.
فأنت لديك الكثير من خلايا الدم البيضاء إحدى هذه الخلايا تضطرب وتبدأ بالتضاعف بشكل جنوني

Isso seria terrivelmente perigoso. Seríamos atacados pelos glóbulos brancos nas artérias.
كانت خطيرة للغاية قد يتم مهاجمتك من قبل خلايا الدم البيضاء في الشرايين

Uma análise ao sangue, de rotina, pode acusar demasiados glóbulos brancos ou excesso de enzimas no fígado.
و ربما خلال فحص دم إعتيادي يتم إكتشاف وجود عدد كبير من خلايا الدم البيضاء أو ارتفاع ملحوظ في إنزيمات الكبد

Nós marcámos os glóbulos brancos para que os possam ver a fluir. Quando eles detetam a infeção, começam a aderir.
لقد قمنا بتمييز كريات الدم البيضاء حتّى تتمكّنوا من رؤيتها بوضوح، و عندما تكشف عن العدوى، فهي تبدأ بالالتصاق.

Os glóbulos brancos sao importantes para o sistema imunitário, e ela e basicamente humana.
كريات الدم البيضاء أهم جزء في نظام مناعتنا وهي مازالت في الأساس بشرية

Devíamos duplicar a medicação para aumentar os glóbulos brancos.
أرى أن نضاعف جرعة السائل المخيشوكي لرفع خلايا دمه البيضاء مؤقتاً

Os glóbulos brancos vão destrui-la como se fosse qualquer outro invasor.
و عندها كرات الدم البيضاء ستدمرها كما يفعلون مع اى غازى اخر

Os glóbulos brancos estabilizaram, e ela está a recuperar fisicamente.
العد الخلوى إستقر جسديا هى فى تحسن

Uranálise: Pega-se na vareta e vê-se se há muitos glóbulos brancos.
لتحليل البول تأخذ قضيب العمق لترى إن كان عدد الكريات البيض مرتفعاً

A contagem de glóbulos brancos aumenta.
تعتبر كريّات الدم البيضاء هبوطاً

A colchicina destrói uma parte dos seus glóbulos brancos, e não deixa quaisquer vestígios.
الكولتشيسين يتلف عشر خلاياك البيضاء و لا يترك أثراً

Tem lesões em 40% do corpo e a contagem de glóbulos brancos e alta, o que indica algum tipo de infecçao.
لديه آفات في أكثر من أربعين بالمئه بجسمه وارتفاع في عدد الكريات البيضاء مما يدل على نوع من العدوى