Sabes que o glúten é um factor patogénico na esquizofrenia. | Open Subtitles | أنت تعلم أنّ الغلوتين هو . العامل المسبب لمرض الفصام |
A mãe disse que o glúten é mau para a minha concentração. | Open Subtitles | تقول والدتي أن الغلوتين يقلل من تركيزي |
Primeiro, minha alergia ao glúten é real e um desafio. | Open Subtitles | أولًا، حساسية الغلوتين حقيقية وخطيرة. |
Não é ao glúten, é ao pólen. | Open Subtitles | ليس الغلوتين,بولين |
Assim, no canto superior esquerdo, por exemplo, é uma erva. Chama-se Eragrostis nindensis, Tem uma parente próxima que se chama Eragrostis tef — provavelmente conhecem-na por "teff" — que é um alimento comum na Etiópia, isento de glúten. É uma coisa que gostaríamos de tornar resistente à seca. | TED | وبذلك مثلا في الجانب العلوي الى اليسار ترون العشب، ويسمى (إيراغروستس نيندينسس)، و له قريب اسمه (إيرافروستيس تيف) __ الذي يعرفه الكثيرون باسم "الدخن" -- و هو غذاء رئيسي في إيثيوبيا، و خالي من "الغلوتين"، و هو شيء نود أن نجعله مقاوما للجفاف. |