"globalização do" - Traduction Portugais en Arabe

• عولمة

E a terceira, claro, é a globalização do terrorismo.
والمستوي الثالث , هو بالطبع عولمة الإرهاب .

A globalização do poder — falamos da globalização dos mercados, mas, na realidade, trata-se da globalização do poder real.
عولمة السلطة -- نتحدث عن عولمة الأسواق، لكنّها في الحقيقة عولمة السلطة الحقيقية.

E, se for o caso, como acredito que é, de um dos fenómenos do nosso tempo ser a globalização do poder, o que se segue é que um dos desafios da nossa época será levar a governação para o espaço global.
وإذا كان ذلك هو الحال، وأعتقد أنه كذلك ، إن واحدة من هذه الظواهر في عصرنا هي عولمة السلطة، ثم يتبع ذلك أن واحدا من التحديات في عصرنا هو جعل الحكم في الفضاء العالمي.