"glock" - Traduction Portugais en Arabe

• غلوك
• جلوك

Quando jogavas nos infantis, eu aprendi a usar uma Glock.
عندما كنت تلعب في دوري الصغار , تعلمت كيف استخدم مسدس من نوع غلوك

E da garagem saiu um tipo com uma Glock de 9 mm.
و بعد ذلك يأتي من الجراج هذا الرجل مع غلوك عيار 9 ملليمتر.

É uma Glock 23, calibre 40. Arma padrão dos federais.
هذا مُسدّس غلوك عيار 23، سلاح مُصدر رسمياً لخدمة ضبّاط المارشال.

Esta é uma Glock 26, uma pistola leve e compacta. Pesa menos de 460 gramas.
حسنا, ماحصلت عليه هو سلاح جلوك 26 مسدس صغير, خفيف الوزن وزنه أقل من 16 أونص

Arranje uma Glock. Descarta essa pistola de maricas.
"احصل على مسدس "جلوك وتخلص من هذا المسدس النسائي

Se encontrar essa "Glock", ainda estará dentro da caixa.
إن وجدتم مسدس "غلوك" ذاك فسيظلّ في صندوقه

Certo, eu pago 750 pela Jericho, e 900 pela Glock.
حسناً، سأعطيك 750 لمسدّس "جيريكو" و 900 لمسدّس "غلوك"

Ninguém pode tratar de si com uma Glock na cara.
لا يمكن لأحد أن يتعامل مع مسدس غلوك موجه إلى وجهه.

Apreendemos uma Glock de um homem chamado Roy Evans.
لقد صادرنا سلاح غلوك من رجل اسمه روي إيفانز.

Uma Glock 9 mm registada num dos pseudónimos dele.
تسعة ملليمتر غلوك مسجلة ل واحد من الأسماء المستعارة له.

Bagagem? O cara usou uma Glock 7 comigo.
ذلك الطائش أشهر في وجهي مسدس غلوك 7

De acordo com o relatório das munições, ele pediu uma "Glock 19" compacta por um dia, relatou um disparo acidental sem baixas.
طبقا لسجلّ munitlons، خرج a غلوك 1 9 ميثاق ليوم واحد، ذكر سلنجل عرضي أفرغ ولا casualtles.

O marido ouve o tiro, pega na sua arma, Glock 9 milímetros.
فسمع الزوج الرصاصة فأخد مسدسه، "غلوك" عيار 9 ملم.

A usar uma Glock calibre 40.
تحملين غلوك عيار 40 لا أحد آخر يحمله

- Não dá para identificar o calibre, mas a estria poligonal na borda externa, coincide com o cano de uma Glock.
-لا يمكن معرفة العيار ولكن هذه الرصاصة بالضلع على طول الحافة الخارجية تتسق مع برميل غلوك

A Glock 17 é a arma mais sofisticada que existe.
غلوك 17 هو أكثر مسدس تطوراً تم صنعه

Ambos são nove milímetros. Uma Glock, talvez uma Beretta.
كلاهما عيار 9 مللي من النوع "غلوك"، "بيريتا" ربما.

Reparei que já usas uma Glock.
لاحظت على الزورق أنك "إخترت المسدس "جلوك

portanto, mantém o olho aberto e a Glock engatilhada.
لذا أبقي عيناك مفتوحتان ومسدس جلوك جاهز

A Glock é usada por 65% dos agentes do governo, incluindo os do FBI.
جلوك مستخدم في 65% في مكاتب القانون بما فيهم الإف بي آي

Acessível, 7 para o PAA, 8,5 para a Glock 10 e para a Sig.
EAP"متوفرة.7منأجل" و8.5 من أجل "جلوك واس اى جى"