Dave, tu e a Blake encontrem o que puderem acerca da Gloria Carlyle, juntamente com o médico legista. | Open Subtitles | عن غلوريا كارلايل من الطبيب الشرعي مورغان و ريد إذهبا لمسرح الجريمة |
- com o Dalai Lama? - Sim. Ele alega não saber de nada acerca da morte da Gloria Carlyle. | Open Subtitles | نعم,إنه يزعم أن لا علاقة له بمقتل غلوريا كارلايل |
Tinha as mesmas lacerações e marcas na garganta, mas os ferimentos foram menos que os da Gloria Carlyle. | Open Subtitles | كانت مصابة بنفس الجروح و الحروق بالحلق لكن الحروق لم تكن بليغة بقدر غلوريا كارلايل |
A Gloria Carlyle, a última herdeira viva de John Arthur Carlyle, que fundou o "New York Steel", em 1901. | Open Subtitles | ,(جلوريا كارلايل) ,(الوَريـثَـة الحَــية الأخـيرة لـ (جون آرثَـر كارلايِل . مُـمَــول شركة (نيـويـورك للحديد) في عام 1901 |
- Café. Muito café. Dizem que esta Gloria Carlyle era uma verdadeira bruxa. | Open Subtitles | . الكثيــر مِنْ القَهوة يُــقال أن (جلوريا كارلايل) كانت ساحِـرة حَـقيقـية |
Gloria Carlyle pesquisou a ascendência de Herbert Sykes. | Open Subtitles | غلوريا كارلايل بحثت في أسلاف هيربرت سايكس |
Gloria Carlyle vivia com o namorado. | Open Subtitles | غلوريا كارلايل إنتقلت للعيش مع حبيبها |
Preciso da biópsia do fígado da Gloria Carlyle. | Open Subtitles | . (أريـــد تَـحليـلَ مـحتَويـاتِ الكَبـدِ الخـاص بـ (جلوريا كارلايل |
Fui até à agência funerária e fiz uma biópsia ao fígado da Gloria Carlyle. | Open Subtitles | . أنـا ذَهَــبت إلى دارِ الـجنازاتِ . (وأجريــت تَـحليلاً لِـمـحتَويـاتِ كَــبِدِ (جلوريا كارلايل |
A Gloria Carlyle esteve sempre presente para manter o museu com a sua generosidade. | Open Subtitles | . مَعرَض الرسومِ لأطفالِ الحضانةِ ... ... جلوريا كارلايل) مَوجودةٌ دوماً) . لتَـدعم المَتـحَف من كَـرَمـها ... |
Quando a Gloria Carlyle morreu, 91 anos de memórias desapareceram em instantes. | Open Subtitles | " ... (عندما مَـاتَــتْ (جلوريا كارلايل " " ... |