"gloriosas" - Traduction Portugais en Arabe

• المجيدة
• مجيدة
• المجد

Entregar-me-ia de livre vontade a quem escreveu tais palavras, estas gloriosas e poderosas palavras.
إننى على استعداد لإعطاء جسدى للرجل الذى كتب هذه الكلمات هذه الكلمات المجيدة الرائعة

E, no entanto, algures no tempo, perdemos estas verdades gloriosas.
ورغم ذلك، في مكان ما على الطريق فقدنا تلك الحقائق المجيدة.

E que melhor maneira de passá-lo que a comemorar as palavras gloriosas que disseste há 10 anos:
وكم هي طريقة رائعة لتعيدي إحياء الكلمات المجيدة التي قلتها قبل 10 سنوات

Justificativas são gloriosas. Só um imbecil não se importaria.
لأنها مخلوقات مجيدة وهمجي فقط مَن يقدم على سلخها

Em milhões de anos, uma civilização alienígena inteligente poder-se-ia ter espalhado facilmente através da galáxia, talvez criando artefactos gigantes de recolha de energia ou frotas de naves espaciais de colonização ou gloriosas obras de arte a encher o céu noturno.
خلال ملايين السنين، حضارة الغرباء الذكية باستطاعتها بسهولة الانتشار عبر مجرتنا، ربما صانعة حصّادات طاقة عملاقة أو أساطيل من سفن الفضاء الاستعمارية أو أعمال فنية مجيدة تملأ السماء ليلا.

Há muitas histórias gloriosas sobre este leque.
هناك العديد من قصص المجد حول هذه المروحة

Parece que alguém cultiva ervas gloriosas aqui.
يبدوا أن أحدا يزرع نباتات المجد هنا . =الحشيش.

Nessa altura, as gloriosas peónias brancas que trouxera da corte
في ذلك العام، نباتات الفاونيا المجيدة التي جلبتها هي من المحكمة الإمبراطورية

- Bolas Oito a correr para as nossas gloriosas muralhas.
- ذوي عيون سوداء يتسابقون للوصول إلى أسوارنا المجيدة

Nunca fui uma espada elevada em gloriosas batalhas.
أبدا أثار السيف في المعركة المجيدة.

Num milhão de anos, uma civilização extraterrestre inteligente poderia ter-se facilmente espalhado pela galáxia, criando talvez dispositivos de recolha de energia ou frotas de naves espaciais colonizadoras ou gloriosas obras de arte que enchessem o céu noturno.
في ملايين السنين، حضارة ذكية غريبة تتمكّن بسهولة من الانتشار عبر المجرة، و ربّما بنت آلات جامعة للطاقة أو أساطيلا من سفن الفضاء الاستعماراتية أو أعمال فنية المجيدة التي تملأ سماء الليل. على الأقل، كنت أعتقد أنها ستكشف

E citando as gloriosas palavras de T.S. Eliot:
وفي الكلمات المجيدة " لتي إس إليوت "

As gloriosas façanhas
عن الأعمال المجيدة"

As gloriosas façanhas
"عن الأعمال المجيدة

Entrego notícias gloriosas neste dia e reagem de forma morna!
لا أقدم إلا أنباءاً مجيدة هذا اليوم لأواجه باستجابة باهتة!

Tenho novas gloriosas.
عندي أخبار مجيدة.

Que as vossas celebrações sejam gloriosas, Sire.
-لتكن إحتفالاتك مجيدة يا سيدي

Duassemanas gloriosas!
أسبوعان مجيدة!

Fandral? Hogun? Quem vos guiou até às mais gloriosas batalhas?
ثاندرال ) , ( لوغن ) نسيتم ) من قادكم لأروع معارك المجد ؟