"gloriosos" - Traduction Portugais en Arabe

• مجيدة
• المجيدة
• المجد
• مجد
• مجيدين

Desejo ardentemente que os vossos próximos dias sejam tão prósperos e felizes, como os anteriores foram gloriosos e honrados.
وأنا اكثر بإيماناً أتمنى إنه قد تكون آخر ايامكم مزدهرة وسعيدة كما كانوا أسلافكم كانت مجيدة ومشرّفة

Foi Richard, Duque de Iorque, que se fez rei após o Campo de Bosworth e que reinou durante 13 gloriosos anos.
فقد تولى ريتشارد، دوق يورك، الحكم بعد معركة بوسورث وحكم لـ13 سنةً مجيدة

A Paige está a fazer a poção, e eu tenho dez gloriosos minutos até ter de adicionar as minhas ervas.
بيج يجعل جرعة، ولدي عشر دقائق المجيدة حتى لا بد لي من إضافة الأعشاب بلدي.

São gloriosos julgamentos da juventude, querido.
كل التجارب المجيدة للشباب, ولدي العزيز

Ficam aí a olhar para as fotos dos dias gloriosos a pensar o que podiam ter sido.
قف هناك وانظر الى الصور من ايام المجد وتتسال ماذا كان من الممكن ان يحدث

Como um ex-atleta que relembra os dias gloriosos da juventude.
مثل ظهير رباعي بالثانوية يعيد تذكر أيام المجد

Nos dias gloriosos do teatro Elizabetiano dois teatros lutavam entre si por dramaturgos e público.
في أيام مجد المسرح الإيليزابيثي، مسرحان كانا يتقاتلان علي الكتّاب والجمهور

Seremos gloriosos e tu sabes que é verdade
فونت كولور = "# FFFF00" ♪ سنكون مجيدين وتعلمون أنه صحيح فونت كولور = "# FFFF00" ♪

Bem, um brinde a mais dez gloriosos anos de tudo o que eu quiser.
نخب 10 أعوام أخرى مجيدة من أيّ شيء أريده

Que os jardins parecem tão gloriosos que eles mesmos deram à luz beleza
أن الحدائق تبدو مجيدة جداً وهم من ولدوا الجمال بأنفسهم

Sabes, passei oito meses gloriosos coberta de cuspo, a mudar fraldas e a ler histórias de dormir àquela menina doce.
أمضيت 8 أشهر مجيدة مغطاة بالبصق أبدل الحفاضات المتسخة أقرأ قصص ما قبل النوم لتلك الطفلة الجميلة.

Reviver os dias gloriosos da popularidade ou vangloriarem-se da modelo rica como esposa.
أحقاً؟ قولى وداعاً لأيامكِ المجيدة إنْ كنتِ شهيرة... أو ستكتشفين،

As florestas deles vão dar lugar aos nossos edifícios gloriosos.
غاباتها Laissera سيجعل طريقة للمباني المجيدة.

Eu nunca esconderei os meus gloriosos olhos prateados.
لن أخفي أبدا عيناي الفضية المجيدة

Ele passava a vida a falar dos velhos tempos gloriosos do futebol.
لقد كان يتكلم دائما... عن ايام المجد لكرة القدم...

Aqueles foram dias gloriosos.
تلك كانت أيام المجد

"Os gloriosos Dias de Smallville."
أيام المجد في سمولفيل

E eu vou estar a filmar também, desde pontos de mira ocultos, para que todos os momentos gloriosos sejam gravados.
، و أنا أيضاً سوف أصوّر ، من مواقع غير مرئية وبهذا كل لحظة مجد ستتم تصويرها في الفيلم

Actualmente, todos querem as notícias com 140 caracteres ou menos. Os dias gloriosos do jornalismo de investigação desapareceram há muito tempo, mas, se vocês são do tipo que gosta de sofrer... De vez em quando... poderá aparecer uma história de arrepiar os pêlos das costas.
في هذه الأيّام، يريد الجميع أخبارهم . بمئة و أربعين حرفاً أو أقلّ أيّام مجد الصحافة الإستقصائية قد ولت منذ زمن .. لكن، إن كنت ممن يحبُّ أن يعاني بين حينة و أخرى . فلربما تأتي على قصّةٍ تهز عالمك