"gloucester" - Traduction Portugais en Arabe

• جلوستر
• غلوكستر

Uma mensagem para vós do Conde de Gloucester e da Princesa.
"رسالة من حاكم قلعة "جلوستر والأميرة يا سيدي

Roberto de Gloucester, reclamo-vos como meu prisioneiro em nome do Rei Estêvão.
"يا (روبرت) من "جلوستر أنا أستحقك كسجين لي (بإسم الملك (ستيفن

Se Estêvão for enforcado, Gloucester será enforcado de mais alto.
إذا تم شنق (ستيفن) فإن (جلوستر) سيتم شنقه كذلك

O "Andrea Gail", de Gloucester, pediu socorro.
للتو وصلني طلب استغاثه من سفينه غلوكستر مركب السيف , اندريا غيل

O "Andrea Gail", de Gloucester, está desaparecido com 6 homens.
فقدنا الارسال من مركب لصيد سمك السيف اسمه اندريا غيل خارج غلوكستر وبه 6 من الطاقم

ESTE FILME É DEDICADO AOS DEZ MIL HOMENS DE Gloucester QUE MORRERAM NO MAR DESDE 1623.
هذا الفلم اهداء لكل رجال غلوكستر الـ10.000 الذين ماتوا في البحرمنذ عام 1623

Chefe Lunático de Gloucester,
رئيس المخبولين في جلوستر

- Juras, meu bom Gloucester?
هل تقسم بذلك يا عزيزي (جلوستر) ؟ أنا أقسم بذلك

Matilde, apoiada por Gloucester e o Conde Bartholomew, está a reunir um exército em segredo contra Estêvão para recuperar o trono.
(و (مود) يدعمها (جلوستر) و (إيرل بارثولوميو (وهم يقومون بالسر بإنشاء جيش ضد (ستيفن لإستعادة العرش

Mas se se soubesse por mim, Gloucester mandava enforcar-me.
لكن لو علموا مني أنا ، لقام (جلوستر) بشنقي

O senhor dele Bartholomew, o Conde de Shiring, conspira com Robert de Gloucester uma rebelião contra o novo rei.
"إن سيده (بارثالوميو) إيرل "شايرينج (إنه يتآمر مع (روبرت جلوستر لإنهاض ثورة ضد الملك الجديد

Pai, tal como a Matilde e o Gloucester estão a formar um exército para reclamar o trono, também eu reclamarei o que é meu.
أبي كما تنشيء (مود) و (جلوستر) جيشاً لإستعادة العرش

Sou a Rainha Matilde e este é Gloucester, o meu irmão bastardo.
أنا الملكة (مود) (وهذاأخياللقيّط(جلوستر!

O exército de Matilde e de Gloucester bateu em retirada, e agora, em Inglaterra, só temos homens leais!
جيش (مود) و (جلوستر) ، هربوا وهناالآن،فقط رجل واحدمخلص لإنجلترا!

Outra em Inwiddie, outras duas em Gloucester Point.
واحدة في دينويدي ومن ثم اثنتان في غلوكستر بوينت

São homens de Gloucester?
-هل انتم رجال غلوكستر ؟ -نعم نحن رجال غلوكستر " غلوكستر = مدينتهم التي أبحروا منها "

Gloucester! São sempre de Gloucester.
غلوكستر انهم دائما ً من غلوكستر

Disse que somos de Gloucester.
انت قلت اننا رجال غلوكستر

Força, Gloucester!
هيا , لنسمعها , غلوكستر

As buscas do "Andrea Gail", o navio pesqueiro de Gloucester, foram igualmente suspensas após serem sobrevoados
والبحث عن اندريا غيل خارج غلوكستر ايضاًتمايقافه,بعدأنغطّتالطائرات... .

A tua miúda anda no Liceu de Gloucester, não é?
ترتاد ابنتك ثانوية "غلوكستر" صحيح؟