"glutão" - Traduction Portugais en Arabe

• شرهاً
• نهم
• جوبلر
• الشره
• النهم
• شره
• يورى

Não sejas glutão. Vamos estar bem por um tempo.
لا تكون شرهاً سنكون بخير لفتره

E uma das coisas que tens de aprender é a não seres um glutão de merda e a mamar os doces de todos como um glutão de merda.
تحتاج إلى التوجيه... لا أن تكون وغداً شرهاً... تقوم بإلتهام حلوى الجميع!

Estou um bocado glutão hoje.
صادف ان أكون قليلا نهم اليوم

Apanhámos o glutão. Isso é importante, não?
لقد حصلنا على جوبلر هذا شىء كبير أليس كذلك؟

Porco no Saco Paga para ser glutão
خنزير في كزة فإنه يدفع إلى أن يكون الشره

glutão, hedonista outrora corpo celestial, recente aquisição da raça humana.
النهم, المحب للمتعه جسم سماوى سابق إضافة حديثة للسلالة البشريه

Jay Chiat é um glutão de castigos e contratou-me para lhe fazer uma casa em Hamptons.
جاي شيات شره للعقاب، ووظفني لعمل منزل له في هامبتونز.

Sarah, queremos que tires da prisão o Yuri, o glutão.
"سنحتاج منك يا "ساره تهربى "يورى" ذا جوبلر

Isso faz de ti um glutão.
يجعلكَ هذا شرهاً!

Sou um glutão.
أنا مجرد نهم

Pronto, preciso que criem uma distracção para que possa libertar este homem, o Yuri Gobrienko, também conhecido como Yuri, o glutão.
حسناً احتاج أن تخلقوا إلهاء حتى يمكنى تهريب هذا الرجل "يورى كوربينكوا" يعرف ايضا بأسم "يورى" ذا جوبلر

O Sr. Finório glutão e eu estabelecemos alguns factos e chegámos a esta conclusão.
أنا والسيّد المتبجّح الشره أرسينا توّاً بعض الحقائق، أرسينا تلك الأمور:

O gordo é um glutão e um cobarde!
البدين هو الشره و الجبان

Vamos, glutão.
هيّا أيّها الشره

Daí seu outro nome, glutão.
من هذا كان اسمه الآخر هو "النهم"

- É um bebé glutão.
- إنّه طفل شره -