Um Jaffa não comunica com o Goa'uid que carrega. | Open Subtitles | الجافا لا يتصل مطلقا مع الجواؤلد الذى يحمله |
Devido à minha formação no templo, o Goa'uid que se apoderou do meu corpo não conseguiu controlar totalmente a minha mente. | Open Subtitles | بسبب تدريبي في المعبد الجواؤلد الذى استحوذ على جسدى لم يسيطر على عقلي بالكامل |
Dr. Jackson, pode falar-nos deste palácio Goa'uid que está a estudar? | Open Subtitles | د. جاكسون ، هل لك أن تخبرنا أكثر عن قصر الجواؤلد الذى كنت تقوم بدراسته ؟ |
Mas o feixe causou grande dor ao Goa'uid que trago em mim. | Open Subtitles | لكن الشعاع سبب للجواؤلد الذي أحمله الم رهيب |
Quando se liga, mostra um dialecto Goa'uid que eu não conheço. | Open Subtitles | إنه يعرض لهجة للجواؤلد لم يسبق لى رؤيتها سابقا |
Se não pela mão de Sokar então pelos muitos Goa'uid que desejam eles próprios destruir Apophis. | Open Subtitles | إن لم يكن بيدّ سوكار سيكون من قبل الكثير من الجواؤلد الذين يتمنّون تحطيم أبوفيس بأنفسهم |
Sao basicamente descendentes dos Goa'uid que se opõem a eles filosoficamente. | Open Subtitles | هم فرع من الجواؤلد يعارض فلسفتهم في كل شيء |
Os Goa'uid que usavam este sítio precisavam de escravos humanos que satisfizessem as suas necessidades. | Open Subtitles | الجواؤلد الذى إستخدم هذا المكان كان بحاجة للبشر لتنفيذ ما يريد |
O Goa'uid que roubou a minha alma chama-se Amaunet. | Open Subtitles | َ" الجواؤلد " الذى سرق روحى يدعى " اماونيت "َ |
Ele nasceu com as memórias genéticas de todos os Goa'uid que nasceram antes dele. | Open Subtitles | لقد ولد و معه الذاكرة الجينية للجواؤلد |
Temos de falar com o Goa'uid que está dentro de ti. | Open Subtitles | نريد التحدث للجواؤلد داخلك |
Na verdade, a explosao do Rostov foi para encobrir a explosao de uma nave Goa'uid que caiu. | Open Subtitles | في الواقع إن انفجار (روستوف) كان غطاء لانفجار سفينة تابعة للجواؤلد |
Os Tok'ra são uma aliança de Goa'uid que se opõe os senhores do sistema. | Open Subtitles | التوك-رع جزء صغير من الجواؤلد المعارض لنظام اللوردات |
Os Tok'ra são uma aliança de Goa'uid que se opõe aos Senhores do Sistema. | Open Subtitles | التوك-رع هم تحالف من الجواؤلد معارض لنظام لوردات الجواؤلد الحاكم |
Qual é o Goa'uid que aí reina? | Open Subtitles | من من الجواؤلد يحكم هناك ؟ |