"goering" - Traduction Portugais en Arabe

• جيرينج
• جيرنج
• جورينج
• غورينغ
• كورينك

Goering deu uma conferência no Ministério da Propaganda.
قام ( جيرينج ) بعقد مؤتمر صحفى داخل وزارة الدعايه = وزارة الأعلام

Ambos se voltaram para Goering, chefe da Luftwaffe, para controlar o espaço aéreo, vital para uma invasão.
كلاهما أتجه بتفكيره إلى (جيرينج) قائد سلاح الطيران لكون كسب السيطره الجويه أمر حيوى للأتمام عملية الغزو

Isto chegou aos ouvidos de Goering que também se opôs veementemente.
لكن الأمر وصل إلى مسامع جيرنج) الذى رفض هو الأخر)

No Reichstag, Herman Goering anunciou a finalidade da "Lei da Cidadania"
داخل البرلمان وقف (هيرمان جيرنج) يعرض الغرض من قانون الرايخ الجديد للمواطنة

Todos estes quadros foram selecionados para o Marechal Goering.
كل هذه الوحات قد تم اٍختيارها لمارشال الرايخ جورينج

Goering era o segundo de Hitler no comando da Segunda Guerra Mundial, o seu sucessor anunciado.
"هيرمان غورينغ" كان النائب الثاني لهتلر في الحرب العالمية الثانية وخليفته المنتظر

Seu líder, Goering, é uma figura popular no regime.
زعيمهم، كورينك ، كَانَ أحد أرقام النظامَ الأكثر شعبيةً.

Goering achava que só a Luftwaffe conseguia derrotar a Inglaterra.
و (جيرينج) آمن أن القوات الجويه الألمانيه ( قـادره بمفردها عـلـى تـركـيـع (بـريـطـانـيـا

Em 13 de Agosto, Goering mudou de tática.
فى الثالث عشر من أغسطس غير ( جيرينج ) تكتيك العمل للقوات

Mas a mudança de táctica de Goering aliviou a pressão.
لكن تغيير ( جيرينج ) للتكتيك المتبع خفف الضغط الساحق على الطيران البريطانى

Nem o Hitler, nem o Goering, nem o Himmler eram vistos em público, só o Goebbels.
ولا (هتلر) ولا (جيرينج) ولا (هملر) أصبح (من الممكن ظهورهم للعامه، فقط (جوبلز

Goebbels era Ministro da Propaganda, mas tinha ficado com Hitler, pois Goering detestava-o e podia ter agarrado a oportunidade de se livrar dele, estando em Berlim.
هيوج جرينى "مراسل "الديلى تلجراف برلين كان ( جوبلز ) وزيراً للدعايه وقتها font color="#yellow" لكن ( جوبلز ) كان حكيماً ببقائه قريباً من هتلر فى هذا الوقت لأن ( جيرينج ) كان يكرهه بشده

Goering entrou e disse:
: دخل ( جيرينج ) الى قاعة المؤتمر و قال

Goering inspecionava o que era agora a colonia alemã da Ucrânia, a qual iria ser uma região dedicada à agricultura.
جيرنج) يجرى تفتيشاً لما تحول الأن إلى) "المستعمره الألمانيه للرعايا الأوكرانيين" وهى المنطقه التى خُطط لها ان تكون مصدر الأكتفاء الذاتى الزراعى

- O Goering beija bem?
هل كان (جيرنج) مُقبِّلاً جيداً؟

Hitler, Himmler, Goering, Goebbels.
"هيتلر" و "هيملر" و "جورينج" و "جوبلز" و البابا دخلوا الي حانه

Goering mostrava-se:
لقد خرج ( جورينج ) بنفسه للناس

O acusado, Goering, foi dado como culpado pelo Tribunal Supremo relativamente às quatro acusações e foi condenado à forca.
وقد تم تثبيت المتهم(جورينج)كمذنب عبر المحكمة العليا بعد التدرج بجميع المراحل الأربع للمحكمة وتم الحكم عليه شنقا حتى الموت

Há muito mais para ser dito sobre Van Meegeren, mas eu quero regressar a Goering, que esta nesta fotografia, a ser interrogado em Nuremberg.
وهناك الكثير ليقال عن "هان فان ميجيرين" ولكني أريد العودة إلى "هيرمان غورينغ" والذي يظهر في الصوة هنا أثناء التحقيق

A Segunda Guerra chegou ao fim, e Goering foi capturado, retido em Nuremberg e sentenciado à morte.
وعندما انتهت الحرب العالمية الثانية تم القاء القبض على "هيرمان غورينغ" .. وتمت محاكمته في نيرمبيرغ ومن ثم تم إحالته بصورة نهائية الى حكم الاعدام

Goering, que é um homem de luxo, muitas vezes fica no Hotel Ritz, em Paris, e transforma o Palácio de Luxemburgo, na sede da Luftwaffe.
كورينك ، الذي أحبَّ حياة مرفّهة، حول الفندقُ ريتز في باريس الى المقر الرئيسي للقوة الجوية