| Se não fores pelo Sensei Goken ou por ti... então, fà-lo por mim. | Open Subtitles | إن لم يكن من قبل معلم غوكن ...أو من قبلك افعله من أجلي |
| Goken Sensei não nos contou metade do que aconteceu aqui. | Open Subtitles | المعلم غوكن لم يخبرنا بنصف ما حدث هنا |
| - Província de Wakayama, Dojo de Goken | Open Subtitles | اليابان 1987 (مقاطعة "واكياما" ، دوجو (غوكن |
| Ouviste o Sensei Goken. | Open Subtitles | سمعت المعلم غوكن |
| Podes esquecer Goken. | Open Subtitles | يمكن أن تنسى غوكن |
| Goken, olha só para ti. | Open Subtitles | غوكن أنظر كيف كنت |
| O irmão de Goken Sensei. | Open Subtitles | أخّ المعلم غوكن |
| O Goken esteve aqui ontem à noite? | Open Subtitles | هل كان غوكن هنا ليلة أمس؟ |
| E tu e o Goken Sensei são a minha família. | Open Subtitles | وأنت و المعلم غوكن عائلتي |
| Deixa-me ver, Goken. | Open Subtitles | دعني أرى يا غوكن |
| Goken, volta para o dojo. | Open Subtitles | غوكن ،عد للدوجو |
| Estás a perturbar o treino do Goken. | Open Subtitles | أنت تعيقين تدريب غوكن |
| Eu não tenho feito nada que atrapalhasse o treino do Goken. | Open Subtitles | لا أعترض تدريب غوكن |
| O que interessa agora é ajudar o Goken. | Open Subtitles | ما يهم الآن هو مساعدة غوكن |
| Estou orgulhoso de ti, Goken. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا غوكن |
| Goken, pára, por favor. | Open Subtitles | توقف يا غوكن أرجوك |
| Goken, meu amor... preparei a mala para ti. | Open Subtitles | حبيبي غوكن حضرت حقيبة لك |
| - Goken Sensei. | Open Subtitles | معلم غوكن معلم- |
| Goken. | Open Subtitles | غوكن |
| Mestre Goken. | Open Subtitles | معلم غوكن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 