É lindo, Goldie. Tal como te tinha prometido, mas em melhor. | Open Subtitles | هذا جميل غولدي ، كما وعدت بالضبط ، بل أكثر |
Tipo, pões uma peruca loira e és a Goldie Hawn. | Open Subtitles | أَعْني، وَضعَ a باروكة شقراء على، أنت غولدي Hawn. |
Passadas três horas sinto a cabeça três tamanhos maior, a coisa que sinto fria é o meu estômago e vejo que a Goldie está morta. | Open Subtitles | ثلاث ساعات أخرى وأشعر بأن حجم رأسي أصبح أكبر بكثير وشعور بارد في معدتي وإكتشفت بان غولدي قد ماتت |
Cruzo-me com a Goldie o Stick, o Brown, o Sulkov, o McGuire o J.T., o Beardsley. | Open Subtitles | ازور جولدي احياناً ستيك و براون وسكول وماجواير و جيتي و سكويتي |
A Goldie sabe que não falho. | Open Subtitles | انظرِ , جولدي سوف يخبرك أني جيدة في الدفع |
Olà, amigos. Goldie Wilson III para Wilson Hover Conversion Systems. | Open Subtitles | مرحبا يا أصدقاء جولدى ويلسون الثالث لنظم التحويل إلى الحوامات. |
Porquê o bar rafeiro, porquê a meiguice, Goldie? | Open Subtitles | لماذا الصالون الفاسد؟ لماذا غولدي الرحيمة؟ |
Estraguei tudo, o teu assassino é melhor do que eu, Goldie. | Open Subtitles | نسفته ، غولدي. وَجدتُ قاتلَكَ، لَكنَّه كَانَ أفضل مِني |
Durante coisa duma hora informo-me sobre a Goldie. | Open Subtitles | لأكثر من ساعة وأنا أَطْرحُ الأسئلة حول غولدي |
a Lucille disse que a Goldie era pega e se era, tem aqui as suas raízes. | Open Subtitles | قالَ لوسيل أن غولدي كَانتْ مومس .وإن كَانتْ كذلك ، لا بد أن عِنْدَها جذورُ هنا أصدقاء، أو ربَّمَا عائلة |
A Goldie foi morta por um lavrador chamado Kevin mas a ordem foi dada pelo Cardeal Roark, porquê não sei. | Open Subtitles | يدعى كيفين ، الولد من المزرعة هو الذي قتل غولدي لَكنَّ الكاردينالَ رورك هو الذي خلفه وأنا لا أَعْرفُ لِماذا |
Só quero tocá-la e saborear o suor da Goldie uma vez mais. | Open Subtitles | أريد الوصول إليها وأتذوق عرق غولدي الحلو مرة أخرى |
Sou teu devedor, Goldie, e hei-de pagar a dívida. | Open Subtitles | أنا مدين لك غولدي ، مدين لك بواحدة ، وسوف أقوم بالدفع |
Ele só me fazia perguntas e, de repente, sou o Goldie Wilson. | Open Subtitles | وقال انه مجرد يسألني أسئلة، والشيء التالي الذي أعرف، أنا غولدي ويلسون. |
E, então, o Don Fullilove veio ver um dos nossos espetáculos e estava a gostar, o Presidente de Câmara Goldie Wilson. | Open Subtitles | ثم جاء دون فوليلوف لأحد معارضنا، وكان يحفر له، عمدة غولدي ويلسون. |
Claro que temos, querida. Jamie, vai ao Goldie. | Open Subtitles | بالطبع لدينا عزيزتي جيمي إذهبِ إلى مطعم غولدي |
Via-se que estavas assustada, Goldie? | Open Subtitles | لذلك كنت خائفة ، أليس كذلك غولدي |
- Os meus amigos chamam-me Goldie. E já que estou aqui praticamente nua consigo, acho bem que seja meu amigo. | Open Subtitles | يسميني أصدقائي " جولدي " وبما أنني أقف شبه عارية معك |
Eu disse que já estou praticamente nua consigo, acho bem que seja meu amigo e que os meus amigos me chamam Goldie. | Open Subtitles | بما أنني نصف عارية يجب أن تكوني صديقاَ وأصدقائييسموني"جولدي" |
E à excepção da tentativa de fraude patética da Goldie, não há motivo. | Open Subtitles | عدى عن محاولة خداع " جولدي " الفاشلة لا يوجد دافع |
Vou levar o DVD para o laboratório, para ser analisado e ver se corresponde à voz do Goldie. | Open Subtitles | ساذهب بهذا الى قسم التكنولوجيا ربما يتم التعرف على الصوت سأرى اذ كان يتطابق مع "جولدى" |