Tal como os jovens golfistas encontram mais facilmente tacos de golfe para destros, também a maior parte dos instrumentos importantes que a sociedade utiliza são concebidos para a maioria destra. | TED | وكمثل لاعبي الغولف الشباب ذوي اليد اليمنى الذي من السهل العثور عليهم في الأندية، العديد من الأدوات الهامة تم تصميمها لصالح الأغلبية المجتمعية من ذوي اليد اليمنى. |
Já vi na televisão alguns com antigos golfistas. | Open Subtitles | أعني ، لقد شاهدت ذلك على التلفاز من قبل هم و لاعبوا الغولف و نحو هذا |
Deveríamos fazer o teste com golfistas. | Open Subtitles | نحن يجب أن نجري الاختبار مع لاعبي الغولف |
Estou 8 tacadas atrás de dois dos maiores golfistas de sempre. | Open Subtitles | أنـا متخلف بثمــان تسديدات عن أعظم لا عبَيْ غولف |
Pois, então é um clube violento, onde os golfistas mais fortes fazem dos carregadores as suas rameiras. | Open Subtitles | حسناً، إذن إنه نادي ريفي قاسي. أين أقوى لاعب غولف يجعل العلب عاهراته الخاصة. |
golfistas, arranjem outro programa. | Open Subtitles | لذا لمن يلعبون الغولف من الأفضل لهم أن يجدوا شيئاً آخر ليفعلوه |
Enquanto andamos nisso, porque não permitir à Annika Soren e a alguns dos seus amigos golfistas que enfiem os patins e vão jogar para os Montreal Patriotes a tempo para os "playoffs". | Open Subtitles | لماذا لا نسمح لهم بذلك ونترك لاعبي الغولف يلعبون بالتزلج ويلعبون بالمونديال الوطني |
Actividades Juniores De Hoje Aprender golfe com Troy Bolton Incrível, pequenos golfistas! | Open Subtitles | هذا رائع يا لاعبي الغولف الصغار تبدون رائعين |
Há, pelo menos, quatro casos, em todo o mundo, de golfistas que morreram acidentalmente ao partirem o seu taco. | Open Subtitles | هناك على الأقل أربع حالاتِ مُخْبَرة عَنْهاِ، عالمي، مِنْ لاعبي الغولف الذي قَتلَ أنفسهم عرضياً |
Não irias perder o lucro da lista para massajar uns golfistas suados sem mais nem menos. | Open Subtitles | أنتي لن تتخلي عن إيرادات قائمة العملاء لتدليك مجموعة من لاعبي الغولف تفوح منهم رائحة العرق من دون سبب. |
Um dos maiores golfistas do mundo atual. | Open Subtitles | أحد أعظم لاعبين الغولف في العالم اليوم. |
Grandes golfistas tentam ganhar vantagem em competição mandando homens de confiança esgueirarem-se no campo e fazer as suas próprias medições. | Open Subtitles | لاعبوا الغولف كبار يحاولون الحصول ،على مُساعدة خلال المنافسة من قبل رجال موثوقون ليذهبوا إلى .الملعب ويجروا قياساتهم الخاصة بهم |
Os golfistas gostam de copos, certo? | Open Subtitles | لاعبو الغولف يهوون احتساء الخمر، صحيح؟ |
Os mini golfistas. Troy estava a acabar com eles. | Open Subtitles | لاعبو الغولف المُصغّر، كان (تروي) يهزمهم شر هزيمة. |
Óptimo. Então, tudo o que sabemos é que os golfistas copiam muito. | Open Subtitles | عظيم, إذن الذي إستنتجناه أن لاعبي (الغولف) يغشون كثيراً |
- A todos os golfistas e visitas. | Open Subtitles | لجميع لاعبي الغولف والحضور. |
Todos os golfistas amadores, uma vez ou outra, usaram o pé para melhorarem a sua mentira, mas isso não é permitido em torneios. | Open Subtitles | كُلّ لاعب غولف هاوي، مرةً أَو آخر، إستعملَ foo الكبير السن t وتدّ لتَحسين كذبِه، لَكنَّه a كبير لا في مسرحيّةِ البطولةِ. |
golfistas. | Open Subtitles | لاعبو غولف. |