"goma" - Traduction Portugais en Arabe

• العلكة
• جوما
• غوما
• العلكه
• النشأ
• النشا
• النشاء
• اللبان
• حلوى على شكل
• وعلكة

Eu não gosto desta goma ser mastigada. Quando estoura bate na minha cara.
انا لا احب تلك العلكة انها تفسد وجهى عندما تفرقع

Eu diria que olhamos para uma mistura 50-50 de peixes de goma e rebuçados.
أقول إنها مجموعة متنوعة من العلكة والحلوى

Em goma, a loucura foi total aquele milhão de refugiados, dos quais morreram milhares... e não os puderam enterrar.
كان الوضع جنونيا في جوما مليون لاجيء ومات منهم الالاف

A Reserva da Fauna Okapi situa-se aqui, e havia uma estrada de goma, algures aqui nesta direção.
محمية أوكابي الحيوانية كانت هنا وهنا كان طريق من غوما في مكان ما هنا ياتي بهذا الشكل

goma, goma, goma. goma, goma, goma... Oh, bom dia.
العلكه , العلكه , العلكه , العلكه ,العلكه ...

Então, o que achas, goma ou uísque?
إذاً، مارأيكِ، النشأ أم النادي؟

Ele pôs-te goma nas calcinhas?
هل كان وضع النشا يذكر في سروال الخاصة بك؟

Pois. Sem si, sabe-se lá quanta goma lhe põem nas camisas.
أجل، فبدونك من يدري كم من النشاء سيضعون في قمصانها؟

em troca da oferta de goma para toda a vida.
حتى يكون الممثل الاعلانى مدى الحياه لشركة اللبان

Faz de conta que é uma goma. Faz de conta que é uma goma.
تظاهر أنّها دودة العلكة تظاهر أنّها دودة العلكة

Com a ajuda de um pouco de goma ao canto dos olhos.
بوضع القليل من العلكة على جانبي عينيه

Não se ofenda, irmã. A mulher é como uma goma de mascar.
لا تقلقي، أختاه الزوجة مثل مضغ العلكة

Nesse caso vamos para Shebeen Josie, em goma.
اذن , نحن سوف نذهب الى شبين جوزي في جوما

Eu não vou para goma. Vou para a República do Congo.
لن اذهب الى جوما سوف اذهب الى جمهورية الكونغو

- Tigre, goma, brea. - Não, não, não. No comprende.
"تيجر" ، "جوما" ،"بريا" - لا أفهم -

Uma epidemia de cólera arrasou com um campo de refugiados em goma.
وفتكت الكوليرا بمخيمات اللاجئين مخيمات لاجئي غوما

Então uma coluna de cerca de 250 mil pessoas abandonou goma, e entrou na floresta do Congo.
غادر 250000 من مدينة غوما واستقروا في غابات الكونغو

Vais a goma ou Lago Kivu?
هل انت ذاهب الى غوما , او بحيرة كيفو ؟

Tráz-me goma de mascar.
هيا اشترى بعض العلكه هلا فعلت ذلك ؟

Não ponha muita goma.
وعامليه بلطف باستخدام النشا

Pedi goma suave em minha touca.
طلبت بعض النشاء ، وليس قبعة نوم

E a única coisa que recebeu foi a goma spry.
وكل ما يمكننه الحصول عليه هو اللبان المجانى

Como um ursinho goma dentro de uma outra guloseima ainda melhor.
حلوى على شكل دب مغطى بأنواع أخرى من الأشياء الحلوة الطيبة

Uma água e alguns ursinhos de goma.
ماء وعلكة الدببة