| Desvia-te, Goof. Deixa um profissional mostrar como se faz. | Open Subtitles | تنح جانبا يا جوف دع المحترفين يرونك كيف العمل |
| Tem passado de Goof para Goof para Goof... e agora, é tua, filho. | Open Subtitles | أنه متوارث من عائلة جوف إلى جوف إلى جوف والآن إنه لك يابني |
| Não, Sr Goof. Ele está metido em sarilhos! | Open Subtitles | لا ياسيد جوف هو في مشكلة |
| Goof, porque não encomendas uma pizza? | Open Subtitles | يا ((جوف)) لماذا لاتطلب لنا بعض البيتزا؟ |
| Verifica o mapa, Goof. | Open Subtitles | تفحص الخريطة يا جوف |
| O garoto Goof não está lá. | Open Subtitles | الطفل جوف ليس هناك |
| -Não sei, Goof. Passa-se alguma coisa... | Open Subtitles | -أنا لا أفهم يا((جوف))هناك شيء خاطئ |
| - Sim, senhor Goof. | Open Subtitles | - أوه.. مستر جوف |
| - Se eu fosse o senhor, senhor Goof... | Open Subtitles | - ... ... لو كنت مكانك ياسيد جوف |
| - Debaixo do teu polegar, Goof. | Open Subtitles | - تحت إبهامك يا جوف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 