| Parado aí! Neste festival os gordinhos só podem olhar de fora! | Open Subtitles | قف يمكنك المشاهده فقط البدناء يقفون علي الجانب |
| Fazer a alegria dos gordinhos? | Open Subtitles | هل علي البدناء مواعده البدينات فقط ؟ |
| Sinto-me como os santos em relação aos pobres, ou as mulheres em relação aos sapatos, ou os gordinhos a pensar nos donuts ou... | Open Subtitles | الأمر مشابه لما يشعر به القديسين تجاه الفقراء... أو النساء تجاه الأحذية... أو البدناء تجاه الكعك المحلّي... |
| "Digam algo sobre as vossas crianças", e eu adoro bebés gordinhos porque significa que estão a comer bem. | Open Subtitles | -لأنك تقول قولا شئ عن الأطفال. و أنا أحب الأطفال البدينين |
| - Eu gosto de bebés gordinhos. | Open Subtitles | -أعرف ، أنا أحب الأطفال البدينين . |
| Além de que, gordinhos geralmente são esforçados. | Open Subtitles | بالإضافة، إن السمينين رائعون، هُم عادةً يحاولون بجُهد، على كل حال، مرة في وسط أمرٍ ما |
| E eu gosto deles mais gordinhos. | Open Subtitles | على أية حال , يروقني الرجال البدناء. |
| O gordinhos deveriam ser alegres. | Open Subtitles | الرجال السمينين يُفترض أنْ يكونوا مَرِحين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 