"gordos" - Traduction Portugais en Arabe

• البدناء
• السمينة
• بدناء
• سمين
• سمينون
• سمينة
• السمان
• سمان
• البدينة
• السمناء
• السمينين
• الدهون
• بدين
• بدينين
• الدهنية

RAPAZ DA BANHA A cadeia que pôs a palavra "gordos" em "xerifes sulistas gordos."
المقياس الذي يزيد السمنة لدى مدراء الشرطة الجنوبيين البدناء

Estes bolinhos pequenos e gordos, com 70 kg de gordura, são o principal sustento do urso polar.
ان هذه الفقم الكسولة السمينة والتي تزن نحو 150 رطلاً هي الفريسة الاساسية للدب القطبي

Quando as pessoas ficam obesas, onde é que os homens ficam gordos?
عندما نشاهد الناس يصبحون بدناء أين يصبح الرجال بدناء

Não sabia que os vampiros reais eram tão gordos e feios.
لم أكن أعرف أن مصاص الدماء الحقيقى يكون سمين وقبيح

A maioria tão gordos que não conseguem saltar uma poça.
ومعظمهم سمينون لدرجة أنهم لا يستطيعون قفز غار حتى

Só que tinha uma barriga enorme e gorda, e tornozelos enormes e gordos.
فقط كان لدي معدة سمينة ضخمة وكواحل سمينة كبيرة

Existem porcos gordos e vacas gordas, mas não existem aves gordas.
هناك الخنازير الدهون، وهناك الأبقار الدهون. لا توجد طيور السمان.

Só vejo fruta de plastico e tipos gordos com chapeus minúsculos.
كل ما أراه فاكهة من البلاستك ورجال سمان بقبعات صغيرة

O meu filho está no campo de férias para gordos, e eu limpei o quarto dele.
بينما ذهب ابني إلى معسكر البدناء نظفت غرفته

Com milhares de advogados gordos e carecas neste mundo, ela escolhe um que parece um modelo de lingerie.
يوجد ألاف المحامين البدناء والصلعان في العالم

Vou ajudar a criar um mundo de gordos, fundando a Associação Nacional para o Progresso dos gordos.
بتأسيس: الجمعية الوطنية للأشخاص البدناء جداً

Nunca vi animais tão gordos em toda a minha vida.
لم أرَ في حياتي قط مثل تلك الحيوانات السمينة

À Califórnia, onde um homem pode casar... criar filhos gordos e cuidar dos seus vinhedos.
حيث يمكن للرجل فقط أن يتزوج و يقوم بتربية أطفال بدناء و يلاحظ حقل كرومه تنمو

Se perdermos muito peso, o nosso cérebro reage como se estivesse a passar fome. Quer estejamos a ficar gordos ou magros, a resposta do cérebro é exatamente a mesma.
إذا فقدت وزن كثير، يتفاعل دماغك كما لو كنت جائع، وسواء ان كنت رقيقة، أو سمين اساسياً, استجابة دماغك هو نفس الشيء.

Vocês ficaram gordos enquanto toda a gente passava fome nas ruas.
انتم رجال سمينون بينما كُلّ شخصَ جائع في الشارعِ هذا دورُي

Quanto a mim, a CIA é uma cambada de velhos gordos, que adormeceram quando mais precisámos deles.
كل ماأعرفه عن وكالة الاستخبارات الامريكية بأنّهم مجموعة سمينة الرجال البيض الكبار السن الذين ناموا عندما إحتجناهم أكثر.

E depois gatos brancos e gordos como o Doug Lansing aproveitam-se.
ثم القطط السمان البيضاء مثل " داغ لانسينغ " يتسللون

Vamos matar três gordos, e deixá-los nas ruas."
دعنا نقتل ثلاثة أشخاص سمان ونتركهم على الشارع

Têm cabeças gordas em corpos gordos, sem ligação entre ambos.
رؤوسهم البدينة ترقد على أجسادهم البدينة بدون أى اتصال

E para vocês os míudos gordos... o meu ridículo programa exclusivo de dieta... vai dar mesmo resultado.
ومن أجل الأطفال السمناء فبرنامجي الصحي للحمية سيقدم النتائج

E uma coisa que disse a alguns grupos, é muito interessante podemos acabar com jovens que sabem ler, mas que são gordos.
وقلت أيضاً في خطبتين سابقتين بأننا يجب أن نخفض من عدد الطلاب السمينين

Estamos a fazer uma ronda e a prender todos os que são gordos ou carecas ou qualquer um que já se tenha divertido com as palhaçadas do Homer Simpson.
نحن نجمع ونحتجز أي رجل بدين أو أصلع أو من كان يستمتع بدعابات هومر سيمبسون

Cria bebés gordos. Vive uma boa e longa vida.
ربي اطفال بدينين وعش جيداً , وحياة طويلة

Os ácidos gordos omega-3, presentes no peixe gordo, como o salmão, aumentam a produção destes novos neurónios.
الأحماض الدهنية أوميغا 3، الموجودة بالاسماك الدهنية، مثل السلمون، سيساهم في ارتفاع تكوّن الخلايا العصبية.