"gosta do que" - Traduction Portugais en Arabe

• تحب ما
• يحب ما
• تحبّ ما

Ela gosta do que faço, porque funciona, mas não percebe as piadas.
إنها ليست خجولة ، لكنها تفسد النكت تحب ما أفعله لأنه نافع

Também nunca é correto atirar várias coisas para o chão de uma secretária de alguém só porque não se gosta do que dizem sobre o teu filho.
و كذلك ليس مقبولا ان ترمي بمجموعة اغراض من على مكتب احدهم لأنك لا تحب ما يقولونه عن ابنك

Acho que é porque parte de ti gosta do que ele fez.
أظن السبب أن جزءاً منك يحب ما يفعله ماذا تريدين مني أن افعل في؟

- É o meu pai. Ele não gosta do que eu faço até que precisa de dinheiro.
إنه والدي، لا يحب ما أفعله إلى أن يحتاج إلى المال

E apesar disso gosta do que faz?
-أهذهِ تفي إجابة مباشرة لك؟ -آلازتَ تحبّ ما تعمل إلى الآن؟

Você gosta do que vê?
هل تحبّ ما ترى؟

Se não podes fazer o que gostas, gosta do que fazes.
حسناً، إذا لا يُمكنك أن تفعل ما تحبه، لذا على الأقل أحرص أن تحب ما تفعله.

Só porque não gosta do que lê, Sr. Durant, não quer dizer que não seja verdade.
فقط لأنك لا تحب ما قرأت، سيد "ديورانت" لا يعني ذلكأنهليسصحيحا.

Ela gosta do que não pode ter.
إنّها تحب ما لا يمكنها أن تحظى به

- gosta do que faz, Sr. Aldridge?
هل تحب ما تعمل ، سيد آلدريج ؟

Ela gosta do que ele gosta.
تحب ما تحب.

Mas se a imprensa descobrir que ele gosta do que o livro diz, vão rir-se de ti no púlpito.
إن خرج هذا، إن اكتشفت الصحافة ،أنه يحب ما يقول الكتاب أنه يحبه فإنهم سيسخرون منك على منصة القراءة

Quando ele olha para mim, quando me toca, ele gosta do que vê e do que sente só durante...
عندما ينظر إليّ. عندما يلمسني. هو يحب ما يراه وما يشعر به لأنه...

Não gosta do que lhe dá.
انه لا يحب ما تعطيه

Bem, ninguém gosta do que não consegue compreender.
حسناً، لا أحد يحب ما لا يفهمه

- Ele não gosta do que vê, no entanto.
- - انه لا يحب ما يراه ، وإن كان. -

Ele é propriedade da fazenda, gosta do que dissermos.
إنه من ملكيات المزرعة يا (آلو) إنه يحب ما تأمره المزرعة بحبه.

- Ela gosta do que é.
إنها تحبّ ما صارت عليه