"gostaríamos de lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• نود أن
• ونود أن

Senhor, Gostaríamos de lhe fazer um resumo sobre a Segurança Nacional, imediatamente.
نود أن نعطيك الإحاطة الأمنية على الفور، يا سيدي

Gostaríamos de lhe colocar algumas questões, se não se importar.
إننا نود أن نطرح عليكِ بضعة أسئلة إذا لا تمانعين.

Gostaríamos de lhe dar um presente para se lembrar de nós.
نود أن نهديك هدية لكى تتذكرنا بها

Investigamos o desaparecimento de Luis Roldán, Gostaríamos de lhe fazer umas perguntas.
نحن نحقق في اختفاء "لويس رولدان" ونود أن نطرح عليك بعض اﻷسئلة

Hoje, eu e a Sra Kelly fizémos um, e Gostaríamos de lhe explicar.
أنا و الأنسة "كيلـى" أرتكبنا خطأ هنا اليوم ونود أن نوضحة لك ....

Sabemos que és um homem de negócios, e nós também, então... Gostaríamos de lhe fazer uma oferta:
نحن نعلم أنك رجل أعمال، ونحن أيضاً، لذلك... نود أن نقدم لك عرضاً

Agentes Federais. Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas.
عميل فيدرالي نود أن نسألك بعض الأسئلة

Eu e o meus amigos Gostaríamos de lhe pagar uma bebida.
أنا و أصدقائي نود أن نشتري لكِ شراباً.

Gostaríamos de lhe perguntar sobre um dos seus clientes...
اه، نود أن نسألك عن أحد عملائك

Primeiro que tudo, Sr. Wilson, Gostaríamos de lhe agradecer as t-shirts que nos trouxe da corrida de Agreestic de 2001 dos 5000 metros de agradecimento.
في البداية يا سيد (ويلسون) نود أن نشكرك على هذه القمصان من سباق (اجرستيك) لعيد الشكر عام 2001

Gostaríamos de lhe agradecer por tudo.
نحن نود أن نشكرك لكل شيء

Gostaríamos de lhe colocar umas questões.
نود أن نطرح عليك بضعة أسئلة

Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas.
نود أن نطرح عليه بعض الأسئلة

Gostaríamos de lhe dar as boas-vindas.
نود أن نرحب بك.

Gostaríamos de lhe pôr os fios para o som. O quê?
- نود أن نضع لك الميكروفون

Gostaríamos de lhe dar as boas-vindas.
نود أن نرحب بك