"gostar disso" - Traduction Portugais en Arabe

• يعجبهم ذلك
• تحب ذلك
• يحب ذلك
• يروق هذا
• يحب هذا
• يعجب
• يعجبك هذا
• يعجبه ذلك
• يعجبه هذا
• مستمتع بهذا
• تود ذلك
• تحبذ ذلك
• سنحبه
• سيحب ذلك
• يعجبك ذلك

O Rogers não vai gostar disso, mas eu não quero discussões. - Sim, senhor.
لن يعجبهم ذلك ولكن لا أريد أى جدال

É assustador. E se não gostar disso, é romântico.
إنه مرعب وإنت كنت لا تحب ذلك فإنه رومانسي

- Entendeste? - Ele não vai gostar disso.
حسناً - و لكن سيد اللصوص لن يحب ذلك مطلقاً -

O Brass não vai gostar disso.
كلا المسدسين قياس 9 ملم أوتوماتيكي لن يروق هذا الأمر لـ (براس)

não ia gostar disso.
لن يحب هذا الأمر

O júri aqui pode gostar disso.
ربما يعجب هذا لجنة المحلفين. ربما يعجبهم هذا هنا.

Sabe, eu arrancava-ta, mas, receio que ias gostar disso, querido irmão.
أتعرف يمكن ان أضربك حتى تقوله لكن أخشى ان يعجبك هذا يا أخي العزيز

- Não aceito cartões de crédito ou outros. - O Homem não vai gostar disso.
ـ لا أستخدم بطاقات إئتمان على الإطلاق ـ "الرجل" لن يعجبه ذلك

Ele não vai gostar disso, mas, continuar-me-á leal.
لن يعجبه هذا و لكنه سيطيعني

E estou a gostar disso.
واني مستمتع بهذا

la gostar disso, não ia? Isto era uma armadilha. Xerxes não escapou.
اقتلهم جميعاَ انت تود ذلك , اليس كذلك ؟

Os Kromaggs não vão gostar disso.
الكروماج لن يعجبهم ذلك

Os meus grandes apostadores não vão gostar disso.
زبائني الكبار لن يعجبهم ذلك

Não posso deixar de pensar que tu estás a começar a gostar disso... e que isso te está a mudar.
لا استطيع منع نفسي من التفكير بأنك بدأت تحب ذلك إنه يغيرك

Ela vai gostar disso.
أنها سوف تحب ذلك.

Sim, mas o Dave não vai gostar disso. Ok.
أجل لكن " ديف " لن يحب ذلك

O Diego não vai gostar disso.
لن يروق هذا لـ(دييغو)

O chefe não vai gostar disso.
الزعيم لن يحب هذا

O Bumpy não vai gostar disso.
لن يعجب الأمر بامبي

És capaz de gostar disso. Foi o meu primo que fez.
ربما يعجبك هذا ابن عمي صنعه

- O Locke não vai gostar disso.
الرئيس لن يعجبه ذلك

O meu pai não vai gostar disso.
والدي لن يعجبه هذا.

Poupa-nos, Merlyn. Estás a gostar disso.
وفّر كلامك يا (ميرلن)، إنّك مستمتع بهذا.

Ias gostar disso, não ias?
أنت تود ذلك ، أليس كذلك ؟

A tua mãe não vai gostar disso. - Puxas o fecho?
أمك لن تحبذ ذلك هلا صككتني نعم

Aposto que o seu pai, também iria gostar disso.
أراهن على أن والدك كان سيحب ذلك أيضا

Não vais gostar disso.
لن يعجبك ذلك