"gostar disto" - Traduction Portugais en Arabe

• تحب هذا
• أحب هذا
• يحب هذا
• يعجبك هذا
• تستمتع بهذا
• تستمتعين بهذا
• تحبي هذا
• يحب ذلك
• يعجب
• يُعجبه هذا
• مستمتع بهذا
• سأحب هذا
• تستمتع بذلك
• تستمتعين بذلك
• أَحْبُّ هذا

Sabia que ias gostar disto. Eu venho cá duas vezes por semana.
عَرفَت بأنّك تحب هذا المكان آتي هنا مرّتين في الإسبوع

Estou no céu! Estava a começar a gostar disto.
يا إلهي ، لقد بدأت أحب هذا العمل

Muito bem, o teu senhorio não vai gostar disto.
حسناً، مالك عقارك لن يحب هذا. ثلاثة.

- Olha, também não vais gostar disto, mas tenho um monte de coisas para fazer no Laboratório, então, talvez me possas acompanhar até lá.
لم تفعل , لن يعجبك هذا ايضا ولكن ولكن لدي الكثير من الاعمال لأقوم بها بعملي ربما تريدين ان ترافقيني هناك الآن

Acelera à medida que o meu abranda. Estás a gostar disto.
إنَّ دقاته تتسارع بينما أنا أموت إنك تستمتع بهذا

Fico contente por estares a gostar disto.
سوف تشعر بتحسن - يسرني أنكِ تستمتعين بهذا -

A família do Said ligou, mas não vais gostar disto.
سعيد يقوم بالاتصال, لكنكِ لن تحبي هذا.

o Horatio não vai gostar disto.
هوريشيو " لن يحب ذلك "

O Major não vai gostar disto.
هذا لن يعجب الرائد أبداً

Bem, também não vais gostar disto, mas acho que há uma coisa que deves saber acerca da Amanda.
حسناً .. لن تحب هذا أيضاً لاكن هنالك شئ يجب أن تعرفه حول أماندا

Não vais gostar disto.
لن تحب هذا تافارر واجه نوبة قلبية هذا الصباح

Estou a gostar disto. Talvez vocês consigam controlar estes dois.
أنا أحب هذا ربما أنتما الاثنتان تحافظان على انضباط هذان لبعض الوقت

Não vou gostar disto, pois não?
لن أحب هذا الحديث ، أليس كذلك ؟

Meus superiores não vão gostar disto.
حسنا، مشرفى لن يحب هذا

Olha, não vais gostar disto, está bem?
أنظري , لن يعجبك هذا , موافقة ؟

Há que gostar disto, a namorada e a ex-namorada a gozarem com o teu traseiro malcheiroso.
لابدّ وأنك تستمتع بهذا العشيقة والعشيقة السابقة يترابطان على حساب مؤخرتك النتنة

Tu não estás mesmo a gostar disto, pois não?
لستِ تستمتعين بهذا فعليًّا، صحيح؟

Isso é terrível. É brutal. E também não vais gostar disto, mas...
هذا شنيع، هذا مروع ولن تحبي هذا أيضاً لكن ارفع الستار يا (دوني)!

- Quem não iria gostar disto?
- من الذي لا يحب ذلك ؟

Porra, o Ian não vai gostar disto.
هذا لن يعجب إيان أبدا

Podes vir a gostar disto.
قد يُعجبه هذا.

- Estás a gostar disto.
نعم, يا أبي أنت مستمتع بهذا مستمتع بماذا ؟

Acho que não vou gostar disto aqui, parceiro.
لا أعتقد أنني سأحب هذا المكان يا صَديقي.

Estás mesmo a gostar disto, não é? Veres-me aqui a debater-me.
أنتَ حقـّاً تستمتع بذلك ، صحيح أنّ تشاهدني أقاوم؟

Estás a gostar disto, não estás?
أنتِ تستمتعين بذلك ، أليس كذلك ؟

Não estou a gostar disto.
أنا لا أَحْبُّ هذا