"gostaria de saber quem" - Traduction Portugais en Arabe

• أودّ أن أعلم من
• أود أن أعرف من

Gostaria de saber quem foi, e, depois, aliar-me a ele.
أودّ أن أعلم من سرقها، ثم أتّخذ منه حليفًا.

Gostaria de saber quem são vocês. E o que estão a fazer nestas terras.
أودّ أن أعلم من تكونون وما تفعلونه في هذه الأراضي

Senhor, Gostaria de saber quem são... e o que sabem sobre os Goa'uid.
سيدي، أود أن أعرف من أنت وماذا تعرف عن الجواؤلد

Mas, Gostaria de saber quem o enviou e porquê.
لكنني أود أن أعرف من أرسلها ولماذا

Gostaria de saber quem fez isto.
أود أن أعرف من فعل هذا.