| Jantaremos no avião. Gostas de comida italiana? | Open Subtitles | سنتناول العشاء فيها، هل تحبين الطعام الإيطالي ؟ |
| Tudo isto para perguntar se Gostas de comida mexicana, Nina. | Open Subtitles | أنا اسألك هل تحبين الطعام المكسيكي يا نينا |
| Gostas de comida chinesa? | Open Subtitles | هل تحبين الطعام الصيني ؟ |
| Gostas de comida japonesa? | Open Subtitles | أتحبين الطعام الياباني؟ |
| Gostas de comida apimentada? | Open Subtitles | أتحبين الطعام المتبّل؟ |
| Desde quando Gostas de comida tailandesa? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تحب الطعام التايلاندي؟ |
| Sim, eu conheço um sítio. Gostas de comida Indiana? | Open Subtitles | إنني أعرف مكاناً أتحب الطعام الهندي؟ |
| Gostas de comida chinesa? | Open Subtitles | هل تحبين الطعام الصيني؟ |
| - Gostas de comida indiana? | Open Subtitles | هل تحبين الطعام الهندي ؟ |
| Gostas de comida japonesa? | Open Subtitles | هل تحبين الطعام الياباني؟ |
| Gostas de comida italiana? | Open Subtitles | ـ هل تحبين الطعام الأيطالي؟ |
| Gostas de comida cubana? | Open Subtitles | هل تحبين الطعام الكوبي ؟ - |
| Gostas de comida italiana? | Open Subtitles | أتحبين الطعام الإيطالي؟ |
| - Vim buscar... - Gostas de comida italiana? | Open Subtitles | ...أتيت لـ - أتحبين الطعام الإيطالي؟ |
| ? Gostas de comida chinesa? | Open Subtitles | هل تحب الطعام الصيني ؟ |
| Gostas de comida italiana? | Open Subtitles | هل تحب الطعام الايطالى؟ |
| Não Gostas de comida Indiana? | Open Subtitles | أنت لا تحب الطعام الهندي ؟ |
| Gostas de comida italiana? | Open Subtitles | أتحب الطعام الإيطالي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 