"gostas dele" - Traduction Portugais en Arabe

• تحبينه
• تحبه
• معجبة به
• يعجبك
• تحبيه
• أيعجبك
• تحبّه
• أأعجبك
• يروق لكِ
• يعجبكِ
• تَحْبُّه
• مُعجبة به
• معجبه به
• تهتم به
• أتحبينه

E gostas dele. Não sei se isso é relevante.
وأنتي تحبينه, لا أعرف إن كان لذلك علاقة

Diz ao Papá que gostas dele e diz adeus.
قولي لبابا انك تحبينه ثم قولي له مع السلامه

Tu não gostas dele, porque durante 5 anos ele te batia todos os dias.
أنت لا تحبه لأنه ظل يضربك كل يوم لخمس سنوات

O teu comportamento é cordial. gostas dele apesar da forma como lê.
بما أن تصرفك أتجاهه كان ودياً اذا أنت معجبة به رغم قراءته

Phoebe, tens de parar de obcecar, a menos, claro, que estejas a obcecar porque gostas dele.
فيبي ، يجب أن تتوقفي عن الهوس إلا بالطبع أنت مهووسة لأنه يعجبك

Sei que gostas dele, mas não o conhecemos bem.
انا اعرف بانك تحبيه لكن، حقاً , نحن لا نعرف الكثير عنه.

Ou podias-lhe dizer que gostas dele e depois podem os dois ser felizes.
او تستطيعين ان تقولي له انكِ تحبينه و بعدها تستكونان انتما الاثنين سعيدين

Podes dizer ao Mark que gostas dele numa refeição durante o dia com companhia.
تستطيعي أن تقولي لـ مارك أنك تحبينه أثناء الوجبة

Gostas do Tripp. Diz ao Tripp que gostas dele.
أنت تحبين تريب قولي لتريب أنك تحبينه

- É por ser tão simpático. - Não gostas dele.
يمكن ان يكون اسلوبه مع الناس- انت لا تحبه

Eu sei que não gostas dele, mas eu preciso de estar com ele.
أنا أعلم أنك لا تحبه لكن أنا بحاجة لأن أكون معه

Quando imaginas o Pai, agora, na Califórnia, ainda gostas dele?
عندما تفكر بأبي الان وهو في كاليفورنيا هل مازلت تحبه ؟

Sei que gostas dele e que queres falar com ele. Hoje é o dia.
حسنآ لو انت معجبة به عليك التحدث معه اليوم

Nós temos sido amigos toda a vida e agora de repente tu gostas dele.
أعني بأننا جميعاً أصدقاء منذ زمن طويل والآن فجأة، أصبحت معجبة به

Se gostas dele, porque não fazê-lo?
اذا كنت معجبة به لماذا لاتفعليهنا وحسب ؟

A verdade é que não gostas dele.
ليمكنك فقط أن تقرأ ما بذهنه وكل هذا الهراء ولكن الحقيقة أن هذا الرجل لم يعجبك قط

- Se não gostas dele, o que te importa se está com a Jenna?
إذا لم يكن يعجبك لماذا تتحسين لوجوده مع جينا

Isso significa que ele gosta de ti, e ao aceitares, quer dizer que gostas dele, também. - é o código dos adolescentes!
و قبوله يعني أنكِ تحبيه إنها شفرة مراهقين

É o meu machado para matar. gostas dele?
هذا هو ساطورى الذ أقتل به ، أيعجبك ؟

Deves ser também um traidor, se gostas dele. Crucificai-o.
يجب أن تكون خائن أيضاً، إذا تحبّه.

gostas dele?
أأعجبك ؟

Bem, ele gosta de ti e tu gostas dele, por isso...
... حسناً , أنتِ تروقين له و هو يروق لكِ , لذا

Se gostas dele, eu também gosto.
كل ما يعجبكِ يعجبني

Acho que gostas dele.
أعتقد انك تَحْبُّه.

Serena, sei que gostas dele, mas como tua amiga, o Julian é pessoa mais egocêntrica e pretensiosa que já conheci.
سيرينا اعلم كم انت مُعجبة به, ولكن كصديقة جوليان اكثر شخص مُهتم بنفسه ومغرور.

Bem, posso sempre dizer que gostas dele.
حنسا يمكنني دائما ان اقول له انك معجبه به

Não deixarei o corpo do D'av morrer só porque não gostas dele.
أنا لست ستعمل دعونا يموت الجسم د لأنك لا تهتم به.