"gostas disto" - Traduction Portugais en Arabe

• تحب هذا
• يعجبك هذا
• تحبين هذا
• هل يعجبك ذلك
• تحب ذلك
• تحبين ذلك
• أعجبك هذا
• يعجبك المكان
• هل أعجبكِ هذا
• تَحْبُّ ذلك
• أنت من هذا القبيل
• أيروقك ذلك
• أيعجبك ذلك
• أيعجبك هذا
• أتحب هذه

Sei que não gostas disto, mas é a intenção da experiência.
أنظر، أعلم أنك لا تحب هذا لكن هذا هو الهدف من التجربة.

Tu gostas disto. Disseste que gostavas!
انت تحب هذا اليس كذلك انت قلته؟

Está na altura de cresceram, jovens! gostas disto? - Não.
انهُ وقت النضوج هل يعجبك هذا ؟ هل يمكنكم التوقف ان تصيبونني بالمرض !

gostas disto, sua vaca? Sei que gostas.
انني اعلم انك تحبين هذا أيتها القذرة, اعلم ذلك

gostas disto?
هل يعجبك ذلك يا صديقي ؟

Oh, mas não gostas disto... o estilo da rua e tal.
...أنت لا تحب ذلك تفاهات الشارع وما إلى ذلك

Por exemplo, quando eu disse, "gostas disto, não gostas?", senti que não estavas a gostar mesmo nada.
مثلا عندما قلت تحب هذا" ، صحيح ؟" شعرت انك في الحقيقة لم تحب ذلك ابداً

Sim, tu gostas disto, não gostas?
تحب هذا اليس كذلك ؟

Tu gostas disto?
أنت تحب هذا سنكون أنا و أنت

gostas disto, não é?
يعجبك هذا, أليس كذلك؟

Não gostas disto?
ألا يعجبك هذا ؟

- Não gostas disto, pois não?
لا يعجبك هذا , صحيح ؟

gostas disto porque te lembra outra coisa?
إنّكِ تحبين هذا المنظر لأنه يُذكركِ بمكانٍ ما، صحيح؟

Sei que gostas disto e quero que fiques com ele.
أعلم أنك تحبين هذا و أريدك أن تأخذيه.

gostas disto, Kato.
هل يعجبك ذلك (كايتو)؟

Não gostas disto?
ألا تحبين ذلك ؟

gostas disto, "Westworld"?
أعجبك هذا يا معدوم الشخصيّة؟

Não existe nada para te revoltares. Se não gostas disto, desaparece.
ليس هناك شيئاً للتمرد ضده لو لم يعجبك المكان هنا , ارحل.

gostas disto aqui?
هل أعجبكِ هذا المكان ؟

- gostas disto.
- تَحْبُّ ذلك.

gostas disto, não é...?
أنت من هذا القبيل , لا أنت... ؟

- gostas disto? gostas disto?
أيعجبك هذا , أيعجبك؟