"gostas do" - Traduction Portugais en Arabe

• يعجبك
• تحبين
• تعجبك
• هل تحب
• أيعجبك
• هل أعجبتك
• أتحب
• هل أعجبك
• يعجبكِ
• أتحبّ
• تحبّين
• تَحْبُّ
• هل يروق
• هل تُكنيّن مشاعر ل
• هل تحبّ

Tudo bem, gostas do que vês? Eu gosto do que vejo.
انه لمن الجيد ان يعجبك ما تراه لأن الشعور متبادل

gostas do que vês todas as manhãs, não te queixes do processo.
يعجبك مايخرج من الباب كل صباح، إذا لا تتذمر من العملية.

Está bem? Provavelmente não gostas do sexo com ele.
لربما لا تحبين ممارسة الجنس مع هذا الشاب

E agora, gostas do que vês? Gostas, não gostas?
و الآن يعجبك ما تراه, الآن تعجبك رؤيتي, صحيح؟

Observa: cabo, tu realmente gostas do Bagre Surpresa do Skipper?
على سبيل المثال,أيها الجندي هل تحب وصفة سكيبر لتحضير الأسماك؟

gostas do modo como este dia se tem revelado?
أيعجبك المنحى الذي أخذه هذا اليوم؟

gostas do meu quadro?
هل أعجبتك صورتي؟

Aceitar qualquer coisa que eu propusesse? E depois lixar-me, porque, mesmo tão desesperado, nós dois sabemos que nunca irás tirar-me daqui. gostas do Batman?
،القبول ببساطة عن أي شيئ أريده وبعدها تهزأ بي لأنه بقدر بأسك،فكلانا يعلم أنك لن تسمح لي أبدا بالخروج من هنا أتحب الرجل الوطواط؟

Não sejas tola, querida, só porque gostas do homem.
أوه ، لا تكوني سخيفة ، عزيزتي ، فقط لأنه يعجبك الرجل.

Se não gostas do que te digo, sais do negócio quando quiseres.
ان لم يعجبك ما أقولة يمكنك الانسحاب من هذه العملية في اي وقت تشاء الان

Estive a pensar que te dás bem com o Pelle. sei que gostas do rapaz.
لقد كنت طيبة مع بيلي، ويبدو أنك تحبين الولد

Está tudo bem. Tenho uma ideia melhor. gostas do deserto?
لا بأس، لدي فكرة أفضل، هل تحبين الصحراء؟

E pergunto-me se empataste, enquanto minha agente, porque não gostas do projecto, ou, enquanto minha namorada, porque não gostas da ideia de eu estar fora durante seis meses?
أنك ماطلت بصفتك وكيلتي لأن المشروع لم يعجبك، أو بصفتك صديقتي الحميمة لأن فكرة رحيلي لستة أشهر لم تعجبك

Devias ter ficado no outro emprego se não gostas do cheiro.
ربما يجب عليك أن تحتفظ بعملك القديم، إن لم تعجبك الرائحة هُنا.

gostas do Huey Lewis and the News ?
هل تحب فرقة "هوي لويس آند ذا نيوز" ؟ هممم..

- gostas do teu trabalho na faculdade, Roland?
هل تحب عملك فى الجامعة " رولاند " ؟

gostas do que vês ou não?
إذاً أيعجبك ما تراه هنا أم ماذا؟

gostas do bolo?
هل أعجبتك الكعكة؟

- gostas do carro?
أتحب هذه السيارة؟

gostas do negócio das lavandarias?
هل أعجبك ؟ هل أعجبكَ عمل المصبنة؟

Isso não vem ao caso. Se não gostas do mundo, mudas, por isso estás aqui.
هذا أمر جانبي، إذا لم يعجبكِ هذا، يمكنكِ تغييره، لهذا السبب أنتِ هنا.

Steven. gostas do nome?
يا (ستيفِن) أتحبّ هذا الإسم؟

Não gostas do assunto espiritual?
ظننتُ أنّكِ تحبّين كل تلك الأشياء الروحيّة.

Se não gostas do que a polícia está a fazer, começa a fazer a tua própria investigação.
إذا أنت لا تَحْبُّ ما الشرطةَ لا تَعْملُ، إبدأْ تحقيقَكَ الخاصَ.

gostas do teu professor?
هل يروق لك مدرسك ؟

gostas do meu sutiã?
هل تحبّ حمالة صدري ؟