| Não gostavas de saber mais sobre a tua futura esposa, como é que ela é? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف المزيد عن زوجتك المستقبلية كيف تكون هيئتها؟ |
| Eu e o August não tivemos sexo. Provavelmente gostavas de saber. | Open Subtitles | أنا و(آغست) لم نمارس الجنس ربما تريد أن تعرف ذلك |
| A polícia chegou. Pensei que gostavas de saber. | Open Subtitles | الشرطة هنا، تصورتُ أنّك تريد أن تعرف. |
| gostavas de saber um segredo? | Open Subtitles | -هل تريد أن تعرف سراً بوليسياً؟ |
| Não gostavas de saber, cabeça de merda? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف يا أحمق ؟ |
| Bem que gostavas de saber. | Open Subtitles | لن تريد أن تعرف. |
| Não gostavas de saber...? | Open Subtitles | لا تريد أن تعرف |
| Aposto que gostavas de saber. | Open Subtitles | -لن تريد أن تعرف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 