"gostei de ti" - Traduction Portugais en Arabe

• أحببتك
• أعجبت بك
• معجباً بك
• احببتك
• أعجب بك
• ترقني
• حَببتُك
• تعجبينني

Sack, sempre gostei de ti... por isso aguentei as tuas histórias sobre berbigões e outras, e estava tudo bem, porque parecia que a fazias feliz e isso era o que a mim mais importava.
لطالما أحببتك يا ـ ساك ـ لذلك احتملت قصصك عن الاسكالوب وثعالب الماء كانت جيدة, بدا أن ذلك يسعدها وهذا ما كان يهمني

-Primeiro, quero que saibas sempre gostei de ti desde o primeiro momento em que nos conhecemos na escola.
أريدك أن تعلمي أنني أحببتك دائماً منذ أول لحظة إلتقينا في المدرسة

Sempre gostei de ti. Quero que saibas isso.
لقد أعجبت بك دائماً و أردت أن تعرفي هذا

Sempre gostei de ti, David. Pareces inteligente.
لطالما أعجبت بك ديفيد تبدو ذكيا

Eu sempre gostei de ti, mas sabes, não faço excepções.
) لطالما كنت معجباً بك لكنك تعرفين ليس لدي استثناءات

Sempre gostei de ti, Sookie, mas não fazia ideia.
آه، لقد كنت معجباً بك دوماً يا (سوكي)، ولكنني لم أكن أعي ذلك

Não acredito que gostei de ti. Não acredito que te fiz uma tarte. Estás em sentido contrário, querida!
لا استطيع ان اصدق انى احببتك لا استطيع ان اصدق انى خبزت لك فطيرة ماذا حدث؟

Sabes que não gostei de ti quando nos conhecemos?
هل تُصدّق أنني لم أعجب بك عندما إلتقيتُك للمرّة الأولى؟

No início não gostei de ti.
في البداية لم ترقني

Eu sempre gostei de ti.
حَببتُك دائماً.

Ajuda-me. gostei de ti.
ساعديني أنتِ تعجبينني

Sei que estudamos juntos, Bud. Eu sempre gostei de ti.
لقد ذهبنا للمدرسة معاً باد لطالما أحببتك

Eu sempre gostei de ti. Pensei que nunca ias atacar-me.
لطالما أحببتك ماركوس اعتقدت أنك لن تضربني

Também sempre gostei de ti.
لهذا السبب أحببتك دوما ً لطالما أحببتك، أيضاً

"Eu adorei o teu pai". "Sempre gostei de ti" "Quero ficar todos os minutos contigo".
"كنت أحب والدك"، "لطالما أحببتك" "أريد قضاء معكِ أكبر وقت ممكن"

Eu gostei de ti realmente o tempo todo.
لقد أعجبت بك أنت طوال الوقت

gostei de ti, tive pena de ti e talvez isso me tenha influenciado.
(لقد أعجبت بك يا (مات لقد شعرت بالأسف عليك و ربما عمى هذا حكمي

Na verdade, Raymond, eu sempre gostei de ti.
بالواقع، (ريمون)، لطالما كنت معجباً بك

Eu sempre gostei de ti, Alan.
كنـُـت دوماً معجباً بك يا (آلان).. ؟

Sabe, penso, secretamente que Sempre gostei de ti, Charles.
اتعرف اعتقد انني بشكل سري احببتك دائما يا تشارلز

"Eu sou o cão que tu colocaste a dormir "Como gostas de chamar à agulha do esquecimento, "Eu voltei para te dizer uma coisa simples: "Eu nunca gostei de ti."
"أنا الكلب الذي أنمته، كما تحب أن تسمي إبرة السلوان تلك، عدت لأقول لك هذا الشيء البسيط: أنا لم أعجب بك قط."

Eu não gostei de ti primeiro.
لم ترقني أولا

- Sempre gostei de ti, puto.
حَببتُك دائماً طفلي.