"gostei disso" - Traduction Portugais en Arabe

• أحب ذلك
• يعجبني ذلك
• يعجبني هذا
• يعجبنى ذلك
• يعجبني سماع ذلك

Ei, meu, partiste a minha prancha de skate. Não gostei disso, está bem?
يا، رجل، كسرت لوحة تزلجي أنا لا أحب ذلك , حسنا؟

Tinhas o número vermelho e eu gostei disso.
وكنتي ترتدي ذلك الثوب الأحمر وأنا أحب ذلك الثوب الأحمر

Nunca gostei disso.
ولم أكن أحب ذلك

Mas as tuas armas estão carregadas, e ninguém hesitou. gostei disso.
لكن أسلحتكم محشوة، ولم يتردد أيّ واحد منكم، يعجبني ذلك.

Porque a vi como a destruidora que era e não gostei disso.
لأنّي رأيت المدمّر الذي هي عليه ولم يعجبني ذلك

Não gostei disso.
أنا لا يعجبني هذا

Isso é lindo, gostei disso.
هذا لطيف يعجبني هذا

- gostei disso.
يعجبنى ذلك

gostei disso.
يعجبني سماع ذلك.

- Sempre gostei disso.
ـ دائما أحب ذلك.

Sim, gostei disso.
أجل, أجل أحب ذلك

Sempre gostei disso.
أنا دائما أحب ذلك

Sempre gostei disso em você, Ethan.
-دائماً ما أحب ذلك بك، يا (إيثن )

É, gostei disso.
أجل, أحب ذلك.

Não gostei disso.
. لم أحب ذلك

Pois foi. gostei disso.
لقد فعلتي ما قلت لك,يعجبني ذلك

gostei disso.
يعجبني ذلك لكن هو لم يعجبه , أعتقد

Sim, sempre gostei disso em ti.
أجل ... لطالما كان يعجبني ذلك فيك

Nunca gostei disso, nem um pouco.
لم يعجبني ذلك مطلقاً

A modos que gostei disso.
يعجبني هذا نوعاً ما

gostei disso, "curiosidade profissional".
يعجبني هذا المصطلح "فضول مهني"

300 dólares. gostei disso.
ثلاثمائة دولار، يعجبني هذا.

- gostei disso. - Eu também.
اوه يعجبني سماع ذلك نعم انا كذلك -