"gosto de ficar" - Traduction Portugais en Arabe

• أحب أن أكون
• أحب أن أبقى

Sou repórter, e não Gosto de ficar para trás com os outros.
أنا مراسلة ولا أحب أن أكون في الخلف مع الاَخرين

Gosto de ficar na escola quando não há ninguém.
أحب أن أكون في المدرسة عندما لايكون أحد آخر هنا.

Entendo isso! Só não Gosto de ficar a arder.
أفهم هذا من الناحية الفيزيائية أنا فقط لا أحب أن أكون وسط النار

Temos de despachar, não Gosto de ficar aqui mais tempo do que preciso.
لأننا علينا أن نسرع لا أحب أن أكون على الأرض أكثر من اللازم

Bem, Gosto de ficar debaixo de radar... mas o teu pai tinha outras ideias.
أحب أن أبقى تحت هذا الرادار... . ولكن والدك كان له رأي آخر.

Eu Gosto de ficar sozinha.
أنني أحب أن أبقى وحيدة

Fico à vossa espera lá em baixo. Gosto de ficar à beira mar
أقابلكم كلكم في الأسفل "أحب أن أكون بجانب شاطيء البحر"

E não Gosto de ficar desinformado.
أنا لا أحب أن أكون خارج الصوره

Conheces-me, Gosto de ficar bem informado.
تعرفينني، أحب أن أكون مطلعا على الأخبار

Não Gosto de ficar no escuro.
الأمر .. أنى لا أحب أن أكون فى الظلام

Não Gosto de ficar sozinha.
لا أحب أن أكون وحدى

Não Gosto de ficar com dívidas.
أنا لا أحب أن أكون مستدين

- Gosto de ficar com os meus amigos.
أحب أن أكون بين أصدقائي

- Eu Gosto de ficar sozinho.
-تعرفين، أنا نوعًا ما أحب أن أكون نفسي .

Eu Gosto de ficar por cima!
أحب أن أكون في الأعلى!

Mas não Gosto de ficar no escuro.
لكن لا أحب أن أبقى _BAR_