"gosto de ver" - Traduction Portugais en Arabe

• أحب رؤية
• أحب مشاهدة
• أحب أن أرى
• أحب المشاهدة
• احب ان ارى
• أحب رؤيته
• أحب أن أراه
• أحب أن أشاهد

gosto de ver um homem com um apetite saudável.
كم أحب رؤية الرجل عندما تكون شهيته مفتوحة

gosto de ver um homem de idade a arriscar tudo por tudo.
أحب رؤية رجل يتقدم في السن ويتخلى عن حذره.

Não gosto de ver sozinha.
انت تعرف أننى لا أحب مشاهدة البرامج الحوارية بمفردى

gosto de ver a televisão, mas não de escutá-la.
أحب مشاهدة التلفاز, ولكني لا أهتم بسماعه.

Não posso ter um exército de empregados já que uso tão pouco este lugar, mas não gosto de ver o mato mais alto que a casa.
لا أستطيع تحمل جيشا من الموظفين لمكان أستخدمه قليلا؛ ولكنني لا أحب أن أرى الأعشاب أعلى من المنزل الصيفي

gosto de ver uma peça muitas vezes porque nem sempre percebo tudo à primeira.
أحب أن أرى المسرحية أكثر من مرة لأنني لا أفهم كل شيء دائما من المرة الأولى

Eu gosto de ver as coisas do início seja um filme ou um roubo.
انا أحب المشاهدة من بداية الفيلم أو السرقة

Eu gosto de ver as mesmas pessoas.
اترى احب ان ارى هؤلاء الناس .حسنا اكثرهم

gosto de ver a luz a acender nos olhos das pessoas da forma como acendeu agora nos seus.
إنني أحب رؤية الضوء يمضي في عيون الناس بنفس الطريقة التي مضى بها في عينيك

Eu não gosto de ver mulheres a ser tratadas assim.
أنا لا أحب رؤية النساء يعاملون بتلك الطريقة.

Não gosto, e não gosto de ver os fantasmas a demorarem-se, mas isso é o que elas fazem quando estão a tentar acabar algo.
أنا لا أستمتع وأنا لا أحب رؤية تباطؤ الأرواح لكن هذا ما يفعلونه عندما يحاولون إنهاء شيء ما

gosto de ver os infiéis a dar uma corrida aos católicos.
أحب مشاهدة الكفرة وهم يطاردون الكاثوليكيين

Não gosto de ver os jogos com pessoas que não o conheçam. As pessoas falam.
أنا لا أحب مشاهدة المباراة مع أشخاص لا يعرفون للمباريات أشخاصٌ يتحدثون..

gosto de ver um tipo tirar uma gravata de uma revista, está bem?
أنا أحب مشاهدة رجل سحب ربطة عنق من مجلة, حسنًا؟

Só não gosto de ver um colega a lixar tudo.
لا أحب أن أرى زميلاً لي يفسد الأمور بهذا الشكل فحسب

Eu não gosto de ver como se aproveitam da gente.
أنا فقط لا أحب أن أرى الناس يُستغلّون

Não obrigado. Sou um cientista. Eu gosto de ver.
كلا، شكراً فأنا عالم أحب أن أرى

Nunca disse que era inocente. Só gosto de ver.
لم أقل أبدًا أنني بريئة لكنني أحب المشاهدة وحسب

Tal como nos filmes que gosto de ver.
تماما مثل الأفلام أحب المشاهدة.

Eu gosto de ver sobre o que é o filme antes de escrever uma permissão.
انا احب ان ارى ما يدور حوله الفيلم قبل ان اكتب الشيك

Esse é o bilhete! Yeah! Isso é o que eu gosto de ver!
تلك هي التذكرة الرابحة ، نعم هذا ما أحب رؤيته

É o estilo que gosto de ver nele. Menos rígido...
هذا مظهر أحب أن أراه عليه ليس ضيقاً جداً

Há tornados no Midwest e eu gosto de ver pessoas pobres a lutar para salvar o pouco que têm.
, هناك أعصار في الوسط الغربي أحب أن أشاهد الناس الفقراء يكافحون لأنقاذ ما لديهم من القليل