"gosto dessa ideia" - Traduction Portugais en Arabe

• تعجبني هذه الفكرة
• تعجبني تلك الفكرة
• أحب هذه الفكرة

Gosto dessa ideia, mas tenho uma melhor.
تعجبني هذه الفكرة لكن لدي شيء احسن

- Não Gosto dessa ideia, senhor.
إذا كان هذا نزيه وعادل لا تعجبني هذه الفكرة .

Gosto dessa ideia.
تعجبني هذه الفكرة.

- Gosto dessa ideia.
تعجبني تلك الفكرة

Gosto dessa ideia. Pois, também eu.
تعجبني تلك الفكرة

Gosto dessa ideia... claro.
حسنا ، أنا أحب هذه الفكرة... ومن الواضح.

- Gosto dessa ideia para um romance.
تعجبني هذه الفكرة كـ رواية

- Não Gosto dessa ideia.
أوه . لا تعجبني هذه الفكرة

- Não Gosto dessa ideia.
بالمناسبة أنا لا أحب هذه الفكرة

Eu Gosto dessa ideia.
أنا أحب هذه الفكرة.

- Gosto dessa ideia.
أحب هذه الفكرة