"gosto disto aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• يعجبني المكان هنا
• أحب المكان هنا
• أنا أحب هذا المكان
• أحب ذلك هنا
• احب المكان

Passei lá o fim de semana, gosto disto aqui.
كنت أذهب لعطلة نهاية الأسبوع، لكن يعجبني المكان هنا.

É melhor pensar depressa, não gosto disto aqui.
أجل، لكن علينا أن نجد حلاً بأسرع ما يمكننا لأن لا يعجبني المكان هنا.

E há formas de eu fazer isso. Mas eu gosto disto aqui e de vocês os dois.
وثمة أيام حيث كنت سأفعل ذلك ولكن يعجبني المكان هنا وأنتما

Disse a verdade ao padre que gosto disto aqui.
لقد قلت لك الحقيقه .. أنا أحب المكان هنا

Não gosto disto aqui e não estaria aqui se não tivesses metido o teu nariz nos meus assuntos.
أنا لا أحب المكان هنا و أنا لم أكن لأكون هنا لو أنك لم تحشر وجهك في شئوني

gosto disto aqui.
أنا أحب هذا المكان

- Não acredito em ti. Verdade, gosto disto aqui.
لا أصدقك - جدياً ، أنا أحب هذا المكان -

Seja como for, eu gosto disto aqui e quero conhecer toda a gente.
ولكن أنا أحب ذلك هنا وأريد أن أرى كل شيء.

Podemos jogar neste quarto. gosto disto aqui.
حسنا ،بإمكاننا اللعب في غرفة الفندق ، أنا احب المكان هنا

Não gosto disto aqui. Quero regressar.
لا يعجبني المكان هنا ، أريد العودة

E quando às minhas cinzas... Eu gosto disto aqui.
.. و بالنسبة لرمادي يعجبني المكان هنا

gosto disto aqui.
يعجبني المكان هنا

gosto disto aqui.
يعجبني المكان هنا.

Não gosto disto aqui.
-انها كذلك.انا لا يعجبني المكان هنا

Teria de me demitir se lesse a tua mente e eu gosto disto aqui.
يجب ان أستقيل قبل أن أقرئ أفكارك .. وانا أحب المكان هنا

Esta cidade tem sido boa para mim. Eu gosto disto aqui.
هذه المدينة جيّدة معي، أنا أحب المكان هنا.

Não, gosto disto aqui.
لا، أنا أحب هذا المكان.

- Pai, não gosto disto aqui! - O pai está aqui, querida. Não chores, amor.
ابي انا لا احب المكان - والدك هنا يا عزيزتي -